From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <murygin@aitoc.com>
Date: Mon, 6 Oct 2003 21:29:39 +0300
From: Alex Murygin <murygin@aitoc.com>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] StarDict -> Dict
Message-Id: <20031006212939.4cb75fd4.murygin@aitoc.com>
In-Reply-To: <200310062203.05795.LAV@VL3143.spb.edu>
References: <00b501c38c27$fba036a0$630205c3@dch>
	<20031006194827.2143bd92.murygin@aitoc.com>
	<200310062203.05795.LAV@VL3143.spb.edu>
Organization: AITOC
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.2 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 06 Oct 2003 18:40:15 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20031006212939.4cb75fd4.murygin@aitoc.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Mon, 6 Oct 2003 22:03:05 +0400
"Vitaly Lipatov" wrote:

> On Понедельник 06 Октябрь 2003 20:48, Alex Murygin wrote:
> 
> > Зато в stardict нет deu-eng, eng-deu, engcom, web1913.
> > Я вот думаю может их сконвертировать в stardict формат? Надо
> > кому нибудь?
> А скрипт есть?

stardict-tools
/usr/bin/dictd2dic для dictd словарей
/usr/bin/oxford2dic для текстовых словарей
остальные достаточно специфичные :)

Доки по ним практически нет, только
/usr/share/doc/stardict-2.4.0/DICTFILE_FORMAT, думаю что напишу
readme.alt к следующей версии.

В результате конвертации получаются 2 файла
_NAME_.dict (готовый файл)
_NAME_.idxdata, необходимо добавить шапку
(/usr/share/doc/stardict-2.4.0/example.idxhead) и переименовать в
_NAME_.idx

Правда очень большое их количество есть на
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php :)


--
Alex Murygin
AITOC, Inc - ecommerce solution provider and web development company
www.aitoc.com