From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <legion@altlinux.ru>
Date: Mon, 18 Aug 2003 17:38:57 +0400
From: Alexey Gladkov <legion@altlinux.ru>
To: Sisyphus mailing list <sisyphus@altlinux.ru>
Message-ID: <20030818133857.GB27681@legion.office.altlinux.ru>
Mail-Followup-To: Alexey Gladkov <legion@altlinux.ru>,
	Sisyphus mailing list <sisyphus@altlinux.ru>
References: <20030815161244.GB9881@legion.office.altlinux.ru>
	<20030815203026.GA1498@mhz.mikhail.zabaluev.name>
	<20030816105819.GB14388@legion.office.altlinux.ru>
	<20030816221223.GB1476@mhz.mikhail.zabaluev.name>
	<20030817120557.GB20161@legion.office.altlinux.ru>
	<20030817173851.GB14272@mhz.mikhail.zabaluev.name>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20030817173851.GB14272@mhz.mikhail.zabaluev.name>
Organization: ALTLinux
Subject: [sisyphus] Re: I: bugzilla.lrn.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 18 Aug 2003 13:39:59 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030818133857.GB27681@legion.office.altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Sun, Aug 17, 2003 at 09:38:51PM +0400, Mikhail Zabaluev wrote:
> Hello Alexey,
> 
> On Sun, Aug 17, 2003 at 04:05:57PM +0400, Alexey Gladkov wrote:
> >
> > On Sun, Aug 17, 2003 at 02:12:23AM +0400, Mikhail Zabaluev wrote:
> > > Нет, не надо смешивать. Можно без русского перевода, но чтобы
> > > записи с кириллицей читались без дополнительных усилий.
> > > Правда, я не знаю, как в Bugzilla обстоит дело с поддержкой
> > > кодировок. В какой кодировке, например, хранятся записи в базе?
> > 
> > В какой придут... 
> 
> И что, образуется хаос из KOI8-R, windows-1251, UTF-8?
> Это не дело.
> 

В bugzilla вообще с кодировками туго. Есть идеи по переходу на нормальную
модель локализации, но пока этого нет. 
Как решение можно выставлять Content-Type: koi8-r жестко. Нормальные
браузеры это поймут.

---
Rgrds, legion