From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Fri, 15 Aug 2003 11:59:47 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: sisyphus@altlinux.ru
Message-ID: <20030815085946.GR17616@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: sisyphus@altlinux.ru
References: <200308142357.03838.umount@bk.ru>
	<200308150808.32564.webmaster@unicon-ms.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200308150808.32564.webmaster@unicon-ms.ru>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
Subject: [sisyphus] [JT] Re:
	=?koi8-r?b?/tTPINrBIMfMwMvJINMg0sHT09nMy8/KPz8/?=
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Aug 2003 08:59:48 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030815085946.GR17616@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Fri, Aug 15, 2003 at 08:08:32AM +0400, Leonid B. Sysoletin wrote:
> > Your membership in the mailing list Sisyphus has been disabled due to
> > excessive bounces
> А прочитать?  По пути к вам почта _слишком_ много раз
> перенаправляется.  За переводы всякообразных сообщений уже
> можно деньги брать, чесслово...

Леня, не в обиду -- за такой перевод я бы еще и за пуговицу
подержался с пристрастием, а не то что денег дал.

Перенаправления с отлупами в коммерческом порядке путать
запрещено.

dict -d jargon bounce

PS: FIN, ok?

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/