From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <murygin@aitoc.com>
Date: Wed, 21 May 2003 19:35:23 +0300
From: Alex Murygin <murygin@aitoc.com>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] Re: menu
Message-Id: <20030521193523.12278334.murygin@aitoc.com>
In-Reply-To: <20030521160813.GB2692@solemn.turbinal.org>
References: <20030521110010.GB7433@ungrund>
	<oprpiw582hzxnzky@10.1.100.45>
	<20030521160813.GB2692@solemn.turbinal.org>
Organization: AITOC
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.11 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030521193523.12278334.murygin@aitoc.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Wed, 21 May 2003 20:08:13 +0400
Alexey Tourbin <at@altlinux.ru> wrote:

> On Wed, May 21, 2003 at 05:02:22PM +0400, Sergey Samoylov wrote:
> > Да, само собой. Надо поправить файлик ~/.i18n - там указана
> > кодировка для аглицкой локали меняем KOi8-r, cp1251 или UTF8 на
> > POSIX
> 
> $ LC_ALL=C update-menus -n
> 
> оставляет меню на русском.  Что-то я не так понимаю.  Попробую ещё
> поковырять...
Может я чего и не понимаю, но

$ cat /etc/menu-methods/enlightenment |grep translate
function ltitle()=translate(lang(),title());

$ cat /etc/menu-methods/lang.h |grep lang     
function lang()="ru_RU.CP1251"
function languages()="ru_RU.CP1251"

Так что на локаль она похоже не смотрит.
Буду рад ошибаться :)

P.S. мне вот интересно как сделано в WM.
в /usr/X11R6/share/WindowMaker/menu все на английском, но если работать
с руской локалью, то все по руски. Есть подозрения что используется
гномовское меню, но сесть и точно разобраться все никак не хватает
времени :)

> 


-- 
-----------------------
- Alex Murygin, AITOC -
-----------------------