From: "Albert R. Valiev" <darkstar@altlinux.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] поддержка татарского языка
Date: Mon, 19 May 2003 12:16:19 +0400
Message-ID: <200305191216.19778.darkstar@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <3EC87D31.8000306@users.sourceforge.net>
[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 1504 bytes --]
В сообщении от 19 Май 2003 10:44 Ildar Mulyukov написал:
> 1. Консольный ввод. По результатам исследования /usr/lib/kbd
> присутствует только 1 раскладка - кириллическая. На
> досуге проверю, как работает
Чего-то не нашел я консольной раскладки для татарской кирилицы.
Да и нет ее, по моему. Потому что татарским никто никогда не
занимался. Есть в планах, но вот только когда....
> 2. X. Про локализацию программ не спрашиваю (сам удивился,
> когда выяснилось, что gnome-pim имеет перевод на Яналиф.
> Однако, с ходу он у меня не заработал:
> [ildar@ildar ildar]$ LANG=tr gnomecard
Вообще-то tr - это турецкий.
Я могу и ошибаться, но поддержки татарского в Linux нет. Или
есть, но на очень слабом уровне. Хотя сам я не нашел... есть
лишь упоминание о tatar-cyr в /usr/X11R6/lib/где-то там, но не
более того.
По поводу Яналиф - насколько я помню, законы РФ запрещают
использование подобных алфавитов у субъектов РФ. Кста, закон был
принят после того, как Шаймиев (президент Татарстана) издал
указ, что теперь в Татарстане официальным татарским алфавитом
является Яналиф. Помниться половину указателей и табличек с
названиями улиц успели перевести на Яналиф. Хотя до нас (до
Нижнекамска) это не успело дойти. К счастью. Лично я протиф
использования такой раскладки. Хватает проблем и с tatar_cyr, не
хватало еще с латинницей возиться.
--
With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
KDE Development Team [www.kde.org]
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2003-05-19 8:16 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-05-19 6:44 Ildar Mulyukov
2003-05-19 8:16 ` Albert R. Valiev [this message]
2003-05-19 9:02 ` Ildar Mulyukov
2003-05-19 10:31 ` Albert R. Valiev
2003-05-19 12:26 ` Ildar Mulyukov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200305191216.19778.darkstar@altlinux.ru \
--to=darkstar@altlinux.ru \
--cc=sisyphus@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git