From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <someone_lists@bk.ru>
From: Someone Unknown <someone_lists@bk.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?8tXT08vJyiDR2tnLINfNxc7A?= KDE
Date: Fri, 2 May 2003 13:55:29 +0400
User-Agent: KMail/1.5.1
References: <200305021204.00274.someone_lists@bk.ru> <20030502123616.4eaba8aa.yozhik@atom.ru>
In-Reply-To: <20030502123616.4eaba8aa.yozhik@atom.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200305021355.29659.someone_lists@bk.ru>
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200305021355.29659.someone_lists@bk.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

В сообщении от 2 Май 2003 12:36 Sergey Kuznetsov написал:
> On Fri, 2 May 2003 12:04:00 +0400
>
> Someone Unknown <someone_lists@bk.ru> wrote:
> > Всем большое здавствуйте!
> >
> > Проблема следующая: в главном меню KDE названия папок
> > (amusement, applications) и т.п. пишутся по-англицки. А хочется
> > по-русски. До этого момента забивал я на это дело, изредка
> > пользуя рецепты из рассылок, типа переустановки kde-i18n-ru,
> > всяческих update-menus, восстановления ~/.i18n и т.п. (ничего
> > не помогало). Но сегодня, когда я создал нового юзера, и
> > оказалось, что у него тот же трабл - стало совсем интересно...
> > Есть какие-нибудь идеи?
> >
> > $ rpm -q kdebase kdelibs kde-i18n-ru menu
> > kdebase-3.1.1-alt4
> > kdelibs-3.1.1-alt4
> > kde-i18n-ru-3.1.1-alt1
> > menu-2.1.5-ipl81mdk
>
> А локаль какая? Какой язык выбирали при установке системы?

Когда система устанавливалась - это был еще Mandrake RE Spring 2001 =)
Давно это было...

$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=