* [sisyphus] Правила игры в Сизифа
@ 2003-04-28 16:42 Ildar Mulyukov
2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
` (3 more replies)
0 siblings, 4 replies; 19+ messages in thread
From: Ildar Mulyukov @ 2003-04-28 16:42 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
Уважаемые мэйнтейнеры!
(кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
Прошу простить, я человек новый в сообществе имени Сизифа. К сожалению,
я не нашёл информацию на сайте (не плохо было бы её туда поместить).
Меня интересует процесс поддержки пакета. В частности, такие вопросы:
1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в *src.rpm? Нет ли
какого репозитария для этого?
2. Что делать, если я хочу помочь мэйнтейнеру? Как тут принято - без
обиняков обратиться напрямую?
3. Предположим, у меня есть подходящий spec. Как стать мэйнтейнером?
Пока всё.
И есть ещё один вопрос - полуоффтопик: а сколько (примерно) оплачиваемых
мэйнтейнеров в Альте? Если, конечно, это не есть коммерческая тайна...
С уважением, Ильдар.
--
Ildar Mulyukov,
free SW designer/programmer
================================================
email: ildar@users.sourceforge.net
projects: http://os-development.sourceforge.net/
home: http://www.faki.mipt.ru/~ildar
================================================
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 16:42 [sisyphus] Правила игры в Сизифа Ildar Mulyukov
@ 2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
2003-04-28 18:27 ` Alex Murygin
2003-04-28 17:02 ` Korshunov Ilya
` (2 subsequent siblings)
3 siblings, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Alexander Bokovoy @ 2003-04-28 17:00 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Mon, Apr 28, 2003 at 08:42:37PM +0400, Ildar Mulyukov wrote:
> Уважаемые мэйнтейнеры!
> (кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
> Прошу простить, я человек новый в сообществе имени Сизифа. К сожалению,
> я не нашёл информацию на сайте (не плохо было бы её туда поместить).
> Меня интересует процесс поддержки пакета. В частности, такие вопросы:
> 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в *src.rpm? Нет ли
> какого репозитария для этого?
В src.rpm. Каждый разработчик может использовать свою собственную
внутреннюю схему хранения и работы с тем, что он делает. Например, я
использую для этих целей среду, предоставляемую sandman/sandman-server.
> 2. Что делать, если я хочу помочь мэйнтейнеру? Как тут принято - без
> обиняков обратиться напрямую?
Можно и напрямую.
> 3. Предположим, у меня есть подходящий spec. Как стать мэйнтейнером?
docs.altlinux.ru/alt/
> Пока всё.
> И есть ещё один вопрос - полуоффтопик: а сколько (примерно) оплачиваемых
> мэйнтейнеров в Альте? Если, конечно, это не есть коммерческая тайна...
Оплачиваемых кем? Проект ALT Linux поддерживается не одной компанией
"Альт Линукс".
--
/ Alexander Bokovoy
---
Q: Heard about the <ethnic> who couldn't spell?
A: He spent the night in a warehouse.
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-04-28 18:27 ` Alex Murygin
2003-04-29 7:35 ` Борис Ревякин
2003-04-29 9:03 ` Alexander Bokovoy
0 siblings, 2 replies; 19+ messages in thread
From: Alex Murygin @ 2003-04-28 18:27 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Mon, 28 Apr 2003 20:00:58 +0300
Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:
> On Mon, Apr 28, 2003 at 08:42:37PM +0400, Ildar Mulyukov wrote:
> > 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в
> > *src.rpm? Нет ли какого репозитария для этого?
> В src.rpm. Каждый разработчик может использовать свою собственную
> внутреннюю схему хранения и работы с тем, что он делает. Например, я
> использую для этих целей среду, предоставляемую
> sandman/sandman-server.
А ведь как хочется иногда просто посмотреть на спек или на список
файлов и все это при плохом коннекте. :(
Если список файлов пакета через http://rpm.pbone.net/ просмотреть
практически всегда можно, то скачать отдельный файл ...
А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
(src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
>
> --
> / Alexander Bokovoy
> ---
> Q: Heard about the <ethnic> who couldn't spell?
> A: He spent the night in a warehouse.
--
-----------------------
- Alex Murygin, AITOC -
-----------------------
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 18:27 ` Alex Murygin
@ 2003-04-29 7:35 ` Борис Ревякин
2003-04-29 10:27 ` Dmitry Alexeyev
2003-04-29 9:03 ` Alexander Bokovoy
1 sibling, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Борис Ревякин @ 2003-04-29 7:35 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Mon, 28 Apr 2003 21:27:39 +0300
Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:
> А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
> (src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
Да, очень.
To ALt:
А реализуемо ли это в масштабе Сизиф-а?
В масштабе некоторой группы пакетов?
И главное, что для этого необходимо?
--
С уважением,
нач.ОАСУ ЗАО "Урупский ГОК"
Борис Ревякин mailto:br@gin.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 7:35 ` Борис Ревякин
@ 2003-04-29 10:27 ` Dmitry Alexeyev
0 siblings, 0 replies; 19+ messages in thread
From: Dmitry Alexeyev @ 2003-04-29 10:27 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
В сообщении от Вторник 29 Апрель 2003 11:35 Борис Ревякин написал(a):
> On Mon, 28 Apr 2003 21:27:39 +0300
>
> Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:
> > А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
> > (src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
>
> Да, очень.
Согласен. Ситуация простая - переход с пакета altN на пакет altN+1. Неизменные
вещи, такие как старые патчи и исходный код качать каждый раз не хочется.
Особенно модемным пользователям.
Я всеми руками за эту идею, и готов принять участие, если это будет
необходимо.
Не уверен, что на это нужно переводить весь сизиф, старые (mdk),
редкообновляемые и малотоннажные пакеты я бы вносил в последнюю очередь.
WBR,
Dmitry
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 18:27 ` Alex Murygin
2003-04-29 7:35 ` Борис Ревякин
@ 2003-04-29 9:03 ` Alexander Bokovoy
2003-04-29 11:11 ` Dmitry V. Levin
1 sibling, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Alexander Bokovoy @ 2003-04-29 9:03 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Mon, Apr 28, 2003 at 09:27:39PM +0300, Alex Murygin wrote:
> On Mon, 28 Apr 2003 20:00:58 +0300
> Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:
>
> > On Mon, Apr 28, 2003 at 08:42:37PM +0400, Ildar Mulyukov wrote:
> > > 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в
> > > *src.rpm? Нет ли какого репозитария для этого?
> > В src.rpm. Каждый разработчик может использовать свою собственную
> > внутреннюю схему хранения и работы с тем, что он делает. Например, я
> > использую для этих целей среду, предоставляемую
> > sandman/sandman-server.
>
> А ведь как хочется иногда просто посмотреть на спек или на список
> файлов и все это при плохом коннекте. :(
>
> Если список файлов пакета через http://rpm.pbone.net/ просмотреть
> практически всегда можно, то скачать отдельный файл ...
>
> А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
> (src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
Если бы в ALT Linux пошли на использование sandman/sandman-server, то
можно было бы анонимный read-only CVS для спек-файлов и исходников
выставить -- это часть функциональности sandman.
--
/ Alexander Bokovoy
---
Don't you wish that all the people who sincerely want to help you
could agree with each other?
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 9:03 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-04-29 11:11 ` Dmitry V. Levin
2003-04-29 12:22 ` Alexander Bokovoy
2003-04-30 4:42 ` Борис Ревякин
0 siblings, 2 replies; 19+ messages in thread
From: Dmitry V. Levin @ 2003-04-29 11:11 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1141 bytes --]
On Tue, Apr 29, 2003 at 12:03:21PM +0300, Alexander Bokovoy wrote:
> > > > 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в
> > > > *src.rpm? Нет ли какого репозитария для этого?
> > > В src.rpm. Каждый разработчик может использовать свою собственную
> > > внутреннюю схему хранения и работы с тем, что он делает. Например, я
> > > использую для этих целей среду, предоставляемую
> > > sandman/sandman-server.
> >
> > А ведь как хочется иногда просто посмотреть на спек или на список
> > файлов и все это при плохом коннекте. :(
> >
> > Если список файлов пакета через http://rpm.pbone.net/ просмотреть
> > практически всегда можно, то скачать отдельный файл ...
> >
> > А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
> > (src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
> Если бы в ALT Linux пошли на использование sandman/sandman-server, то
> можно было бы анонимный read-only CVS для спек-файлов и исходников
> выставить -- это часть функциональности sandman.
По-моему, шансы, что это произойдёт, малы - CVS (и, как следствие,
sandman) не поддерживает распределённых репозитариев.
--
ldv
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 11:11 ` Dmitry V. Levin
@ 2003-04-29 12:22 ` Alexander Bokovoy
2003-04-29 12:56 ` Sviatoslav Sviridov/Lintec Project
2003-04-30 4:42 ` Борис Ревякин
1 sibling, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Alexander Bokovoy @ 2003-04-29 12:22 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Tue, Apr 29, 2003 at 03:11:23PM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > > А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра содержимого
> > > (src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный файл из оного.
> > Если бы в ALT Linux пошли на использование sandman/sandman-server, то
> > можно было бы анонимный read-only CVS для спек-файлов и исходников
> > выставить -- это часть функциональности sandman.
>
> По-моему, шансы, что это произойдёт, малы - CVS (и, как следствие,
> sandman) не поддерживает распределённых репозитариев.
Есть предложения по поводу того, какая свободная система поддерживает
распределенные репозитарии и может использоваться для этих целей?
Перевести sandman на опциональную поддержку такой системы проблемы не
составит.
--
/ Alexander Bokovoy
---
The universe is an island, surrounded by whatever it is that surrounds
universes.
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 12:22 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-04-29 12:56 ` Sviatoslav Sviridov/Lintec Project
2003-04-29 13:03 ` Alexander Bokovoy
0 siblings, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Sviatoslav Sviridov/Lintec Project @ 2003-04-29 12:56 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Tue, 29 Apr 2003 15:22:29 +0300
Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:
> On Tue, Apr 29, 2003 at 03:11:23PM +0400, Dmitry V. Levin wrote:
> > > > А ведь было бы очень здорово иметь возможность просмотра
> > > > содержимого(src.)?rpm через веб с возможностью скачать отдельный
> > > > файл из оного.
> > > Если бы в ALT Linux пошли на использование sandman/sandman-server,
> > > то можно было бы анонимный read-only CVS для спек-файлов и
> > > исходников выставить -- это часть функциональности sandman.
> >
> > По-моему, шансы, что это произойдёт, малы - CVS (и, как следствие,
> > sandman) не поддерживает распределённых репозитариев.
> Есть предложения по поводу того, какая свободная система поддерживает
> распределенные репозитарии и может использоваться для этих целей?
Вроде subversion имеет в планах такое... Но пока что, кажется, ещё не
поддерживает... По-моему, это было у них в планах на "после релиза 1.0",
но могу и ошибаться, может и на раньше :)
> Перевести sandman на опциональную поддержку такой системы проблемы не
> составит.
--
Sviatoslav Sviridov
[mailto:svd AT lintec.minsk.by] [ICQ#10845380] [Lintec Project] [MLUG]
--
"I am, therefore I am."
-- Akira
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 12:56 ` Sviatoslav Sviridov/Lintec Project
@ 2003-04-29 13:03 ` Alexander Bokovoy
2003-05-06 6:59 ` Борис Ревякин
0 siblings, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Alexander Bokovoy @ 2003-04-29 13:03 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Tue, Apr 29, 2003 at 03:56:22PM +0300, Sviatoslav Sviridov/Lintec Project wrote:
> > > > исходников выставить -- это часть функциональности sandman.
> > >
> > > По-моему, шансы, что это произойдёт, малы - CVS (и, как следствие,
> > > sandman) не поддерживает распределённых репозитариев.
> > Есть предложения по поводу того, какая свободная система поддерживает
> > распределенные репозитарии и может использоваться для этих целей?
>
> Вроде subversion имеет в планах такое... Но пока что, кажется, ещё не
> поддерживает... По-моему, это было у них в планах на "после релиза 1.0",
> но могу и ошибаться, может и на раньше :)
Это неинтересно. Они будут еще год это делать :)
На самом деле, написать автоматический импорт из /incoming/ в
централизованный репозитарий несложно.
Вопрос в том, что эта организационная деятельность влечет за собой
существенное увеличение расходов на хостинг.
--
/ Alexander Bokovoy
---
This is a good time to punt work.
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 13:03 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-05-06 6:59 ` Борис Ревякин
0 siblings, 0 replies; 19+ messages in thread
From: Борис Ревякин @ 2003-05-06 6:59 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Tue, 29 Apr 2003 16:03:48 +0300
Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> wrote:
> Вопрос в том, что эта организационная деятельность влечет за собой
> существенное увеличение расходов на хостинг.
Насколько существенное? Нельзя же забывать и о том, что:
1) _значительно_ уменьшится трафик
2) быстрее будет происходить обкатка изменений
3) увеличится доступнось большему количеству пользователей
4) поднимется образователный уровень
Предполагаю, что эти пункты в немалой степени выгодны для ALT.
Организационно, понимаю, практически невозможно перевести все пакеты
на такую систему, не все они и требуют по своей сути такого подхода,
но часть из них (к примеру ядро ) просто вопиют об этом.
Что скажете?
--
С уважением,
нач.ОАСУ ЗАО "Урупский ГОК"
Борис Ревякин mailto:br@gin.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 11:11 ` Dmitry V. Levin
2003-04-29 12:22 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-04-30 4:42 ` Борис Ревякин
1 sibling, 0 replies; 19+ messages in thread
From: Борис Ревякин @ 2003-04-30 4:42 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
On Tue, 29 Apr 2003 15:11:23 +0400
"Dmitry V. Levin" <ldv@altlinux.org> wrote:
> По-моему, шансы, что это произойдёт, малы - CVS (и, как следствие,
> sandman) не поддерживает распределённых репозитариев.
А что поддерживает? Если _ЭТО_ есть, то какова перспектива внедрения?
--
С уважением,
нач.ОАСУ ЗАО "Урупский ГОК"
Борис Ревякин mailto:br@gin.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 16:42 [sisyphus] Правила игры в Сизифа Ildar Mulyukov
2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
@ 2003-04-28 17:02 ` Korshunov Ilya
2003-04-29 6:50 ` [sisyphus] " Vitaly Ostanin
2003-04-28 17:32 ` [sisyphus] " aen
2003-04-29 8:32 ` Alexandre Prokoudine
3 siblings, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Korshunov Ilya @ 2003-04-28 17:02 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
В сообщении от Понедельник 28 Апрель 2003 20:42 Ildar Mulyukov написал(a):
> 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в *src.rpm? Нет ли
> какого репозитария для этого?
apt-get source нужный пакет...
> 2. Что делать, если я хочу помочь мэйнтейнеру? Как тут принято - без
> обиняков обратиться напрямую?
mailto imho
--
Best Regards
Korshunov Ilya
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 16:42 [sisyphus] Правила игры в Сизифа Ildar Mulyukov
2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
2003-04-28 17:02 ` Korshunov Ilya
@ 2003-04-28 17:32 ` aen
2003-04-29 8:32 ` Alexandre Prokoudine
3 siblings, 0 replies; 19+ messages in thread
From: aen @ 2003-04-28 17:32 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
Hi!
Ildar Mulyukov пишет:
> Уважаемые мэйнтейнеры!
> (кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
> Прошу простить, я человек новый в сообществе имени Сизифа. К
> сожалению, я не нашёл информацию на сайте (не плохо было бы её туда
> поместить).
> Меня интересует процесс поддержки пакета. В частности, такие вопросы:
> 1. где находится ALT-specific код и спеки? Прямо в *src.rpm?
Да.
> Нет ли какого репозитария для этого?
Нет.
>
> 2. Что делать, если я хочу помочь мэйнтейнеру? Как тут принято - без
> обиняков обратиться напрямую?
Да, конечно.
>
> 3. Предположим, у меня есть подходящий spec. Как стать мэйнтейнером?
http://docs.altlinux.ru/alt/devel/ch02.html
>
> Пока всё.
> И есть ещё один вопрос - полуоффтопик: а сколько (примерно)
> оплачиваемых мэйнтейнеров в Альте? Если, конечно, это не есть
> коммерческая тайна...
Мы не ведем такой статистики :-) Конечно, все, кто работает в фирме ALT
Linux (~20 разработчиков), получают там зарплату. Но есть еще фирмы,
которые заинтересованы в развитии Sisyphus и работа над его пакетами
входит в круг их оплачиваемых обязанностей.
Rgrds, AEN
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-28 16:42 [sisyphus] Правила игры в Сизифа Ildar Mulyukov
` (2 preceding siblings ...)
2003-04-28 17:32 ` [sisyphus] " aen
@ 2003-04-29 8:32 ` Alexandre Prokoudine
2003-04-29 13:50 ` Ildar Mulyukov
3 siblings, 1 reply; 19+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2003-04-29 8:32 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 280 bytes --]
On Mon, 28 Apr 2003 20:42:37 +0400
Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net> wrote:
> Уважаемые мэйнтейнеры!
> (кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
$ dict maintainer
--
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JabberID: avp@altlinux.org
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 8:32 ` Alexandre Prokoudine
@ 2003-04-29 13:50 ` Ildar Mulyukov
2003-04-29 14:21 ` [sisyphus] " Vitaly Ostanin
2003-04-29 14:28 ` [sisyphus] " Ilya Kuznecov
0 siblings, 2 replies; 19+ messages in thread
From: Ildar Mulyukov @ 2003-04-29 13:50 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
Александр,
если думаете, что я этого не делал - ошибаетесь. Однако, какой из
переводов нравится Вам?
С уважением, Ильдар.
Alexandre Prokoudine пишет:
> On Mon, 28 Apr 2003 20:42:37 +0400
> Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net> wrote:
>
>
>> Уважаемые мэйнтейнеры!
>> (кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
>
>
> $ dict maintainer
>
--
Ildar Mulyukov,
free SW designer/programmer
================================================
email: ildar@users.sourceforge.net
projects: http://os-development.sourceforge.net/
home: http://www.faki.mipt.ru/~ildar
================================================
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* [sisyphus] Re: Правила игры в Сизифа
2003-04-29 13:50 ` Ildar Mulyukov
@ 2003-04-29 14:21 ` Vitaly Ostanin
2003-04-29 14:28 ` [sisyphus] " Ilya Kuznecov
1 sibling, 0 replies; 19+ messages in thread
From: Vitaly Ostanin @ 2003-04-29 14:21 UTC (permalink / raw)
To: sisyphus
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 329 bytes --]
On Tue, 29 Apr 2003 17:50:50 +0400
Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net> wrote:
> Александр,
> если думаете, что я этого не делал - ошибаетесь. Однако, какой
> из переводов нравится Вам?
Боюсь, что в этой рассылке это offtopic.
<skipped/>
--
Regards, Vyt
mailto: vyt@vzljot.ru
JID: vyt@vzljot.ru
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Правила игры в Сизифа
2003-04-29 13:50 ` Ildar Mulyukov
2003-04-29 14:21 ` [sisyphus] " Vitaly Ostanin
@ 2003-04-29 14:28 ` Ilya Kuznecov
1 sibling, 0 replies; 19+ messages in thread
From: Ilya Kuznecov @ 2003-04-29 14:28 UTC (permalink / raw)
To: Sisyphus
On Tue, 29 Apr 2003 17:50:50 +0400
Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net> wrote:
> Александр,
> если думаете, что я этого не делал - ошибаетесь. Однако, какой из
> переводов нравится Вам?
Не знаю как Александру, а мне слово "сопроводитель" кажется точным переводом.
--
chumpa, Cybernetic Humanoid Used for Mathematics and Potential Assassination
kuznecov@blok-caf.ru http://chumpa.izhnet.ru icq 122393064
^ permalink raw reply [flat|nested] 19+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-05-06 6:59 UTC | newest]
Thread overview: 19+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-04-28 16:42 [sisyphus] Правила игры в Сизифа Ildar Mulyukov
2003-04-28 17:00 ` Alexander Bokovoy
2003-04-28 18:27 ` Alex Murygin
2003-04-29 7:35 ` Борис Ревякин
2003-04-29 10:27 ` Dmitry Alexeyev
2003-04-29 9:03 ` Alexander Bokovoy
2003-04-29 11:11 ` Dmitry V. Levin
2003-04-29 12:22 ` Alexander Bokovoy
2003-04-29 12:56 ` Sviatoslav Sviridov/Lintec Project
2003-04-29 13:03 ` Alexander Bokovoy
2003-05-06 6:59 ` Борис Ревякин
2003-04-30 4:42 ` Борис Ревякин
2003-04-28 17:02 ` Korshunov Ilya
2003-04-29 6:50 ` [sisyphus] " Vitaly Ostanin
2003-04-28 17:32 ` [sisyphus] " aen
2003-04-29 8:32 ` Alexandre Prokoudine
2003-04-29 13:50 ` Ildar Mulyukov
2003-04-29 14:21 ` [sisyphus] " Vitaly Ostanin
2003-04-29 14:28 ` [sisyphus] " Ilya Kuznecov
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git