From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <boyarsh@ru.echo.fr>
Date: Thu, 17 Apr 2003 13:43:48 +0400
From: "Anton V. Boyarshinov" <boyarsh@ru.echo.fr>
To: sisyphus@altlinux.ru
In-Reply-To: <200304171320.03320.zerg@altlinux.ru>
References: <3E9BCB8A.5090104@iop.kiev.ua>
	<200304171138.29996.zerg@altlinux.ru>
	<20030417082505.F04472B51B@mail.ru.echo.fr>
	<200304171320.03320.zerg@altlinux.ru>
Organization: Wanadoo Technologes
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.11 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20030417093655.484002B51B@mail.ru.echo.fr>
Subject: [sisyphus] Re: qcad && lyx-qt (was licq)
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030417093655.484002B51B@mail.ru.echo.fr/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Thu, 17 Apr 2003 13:19:58 +0400 Sergey V Turchin
 wrote:

> >  wrote:
> > > > Конкретно: QFileDialog возвращает строку с путём к файлу.
> > > > Я её вывожу с помощью printf и вижу ???? вместо русских
> > > > букв.
> > >
> > > Потому, что это юникод.
> > > В локали ru_RU.UTF-8 Вы увидели бы русские буквы
> >
> > ПОстойте, постойте, в локали koi8-r, если выводить utf-8 при
> > помощи printf. должно выглядеть примерно так:
> >  echo "привет" | iconv -f koi8-r -t utf-8
> > п©я─п╦п╡п╣я┌
> Зато в этом варианте количество символов не такое,
> как на самом деле в этой строке.

Зато количество байтов такое ;)

> Да смысл не в этом. В программе стоит
> fopen(QString, const char)
> а нужно
> fopen(QString->local8Bit()->data(), const char)

Возможно, но вывод ??? при printf это отнюдь не объясняет. printf
не знает о символах, а тупо выводит по байтам.
 
> > > > Как выглядит UTF-8, я знаю - совсем не так.
> > > В koi8-r их нет, поэтому они никак не выглядят ;-)
> >
> > Очень даже выглядят. И совсем не в виде ????
> Это выглядят не они, а то, во что они превратились :)

Это не важно. В любом случае, при выводе utf-8 при помощи printf
занки вопроса образовываться не должны.

Антон
-- 
mailto:boyarsh@mail.ru
mailto:boyarsh@ru.echo.fr
 13:40:01  up 42 days, 20:08, 10 users,  load average: 0.16,
0.07, 0.14