From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <homyakov@ramax.spb.ru>
Date: Wed, 12 Feb 2003 14:08:01 +0300
From: Igor Homyakov <homyakov@ramax.spb.ru>
To: ALT Linux Sisyphus <sisyphus@altlinux.ru>
Message-ID: <20030212110801.GA11785@kadath.pm.ramax.spb.ru>
Mail-Followup-To: ALT Linux Sisyphus <sisyphus@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.4i
X-Operating-System: GNU/Linux (ALT Linux http://altlinux.org)
Subject: [sisyphus] pam_userdb
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20030212110801.GA11785@kadath.pm.ramax.spb.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

# cat /etc/pam.d/vsftpd
#%PAM-1.0
auth    required        /lib/security/pam_userdb.so debug dump db=/etc/vsftpd/users.db
auth    required        /lib/security/pam_nologin.so
account required        /lib/security/pam_userdb.so debug dump db=/etc/vsftpd/users.db

# cat /etc/vsftpd/users
ftp_test
secret

# db2_load -T -t hash -f /etc/vsftpd/users /etc/vsftpd/users.db

при попытке залогиниться получаю сообщение
pam_userdb[28417]: could not obtain password for `ftp_test'

такое вмечатление что ни 'debug' ни 'dump' не работают 
-- 
Igor Homyakov
<homyakov at altlinux dot ru>
http://counter.li.org/cgi-bin/runscript/display-person.cgi?user=190141