On Sat, Jan 04, 2003 at 11:14:40AM +0300, Sergey S. Skulachenko wrote:
> Как-то Михаил Шигорин говорил

...что patches are welcome, handwaving isn't.

-- 
/me, который на днях как раз мучился, а как перевести 'rip' на
_украинский_.  Результаты -- см. в 3.0.4-alt1. ;]