Re: [sisyphus] Sylpheed & News

["Sergey S. Skulachenko" <sssku@online.ru>]

On Thu, 5 Dec 2002 13:15:52 +0300
Max A Mazin <__Mah__@mail.ru> wrote:

> On Thu, 5 Dec 2002 11:57:46 +0200
> Maxim Tyurin <MrKooll@TDR.PIBHE.com> wrote:
> 
> > > Имею sylpheed 0.8.5. Читаю при ее помощи ньюсы и пытаюсь из
> > > нее же писать туда же. С переменным успехом. Успех зависит
> > > от сабжекта, если в нем нет русских букв, все проходит
> > > нормально, но как только появляется хоть одна буква не из
> > > ASCII... нет, даже одного "?" достаточно, то силфида жутко
> > > ругается на
> > > 
> > > NNTP< 441 Sorry, no quoted-printable in Subject is allowed
> > > 
> > > Как исправить это безобразие?
> > 
> > Никак. Sylpheed всегда кодирует не ASCII символы в заголовке
> > в quoted-printable согласно RFC (номер RFC не помню).
> > А вот фидо-гейт требует заголовки в plain-text.
> > Пишите subject на английском.
> 
> Какая неприятность... а я-то уже обрадовался, что вот он,
> почтовик и ньюзридер в одном флаконе...
> 
> А подвижки в этом направлении ожидаются? хотя бы в виде "галки"
> в настройках "учетной записи"?

Я не вижу здесь проблемы. Вот заголовок моего письма в эху:

> From: " Sergey S. Skulachenko" <sssku@online.ru>
> Newsgroups: fido7.ru.photo.digital
> Subject: Re: Я "убит" принтером Эпсон!
> Date: Sun, 1 Dec 2002 08:22:59 +0000 (UTC)
> Organization: private person
> X-Newsreader: Sylpheed version 0.8.6claws43 (GTK+ 1.2.10;
> i586-alt-linux)

Письмо отправлено через собственный сервер новостей
leafnode-1.9.29-alt2

_____________
С уважением,
С.С.Скулаченко