From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maga@replay.ru>
Date: Tue, 19 Nov 2002 19:46:17 +0300
From: Sergey Degtyaryov <maga@replay.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: Re[4]: [sisyphus] update: sylpheed
Message-Id: <20021119194617.4274a728.maga@replay.ru>
In-Reply-To: <20021119184949.49db17e6.vsu@altlinux.ru>
References: <20021118191811.0110d4d4.vsu@altlinux.ru>
	<1717502817.20021119150255@erec.ru>
	<837240290.20021119152018@podlipki.ru>
	<20021119152819.7a38db83.avl@l14.ru>
	<30265581.20021119165845@erec.ru>
	<20021119171616.1e35c226.vsu@altlinux.ru>
	<20021119173317.436b55df.avl@l14.ru>
	<20021119175932.0a09e5fe.vsu@altlinux.ru>
	<20021119180250.5a3d7e93.avl@l14.ru>
	<20021119184949.49db17e6.vsu@altlinux.ru>
Organization: Promkomplekt
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.5claws (GTK+ 1.2.10; )
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20021119194617.4274a728.maga@replay.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Доброго дня, Sergey Vlasov.
19 Ноября в 18:49  Вы сказали буквально следующее:
 
> > > Хм, у sylpheed-claws вроде бы есть ветка win32 (и даже кто-то
> > > запостил в рассылку скриншот с Win2K, да еще в китайской
> > > локализации :-).  Они используют какую-то версию gtk 1.3.x для
> > > win32 - это что-то переходное между gtk1 и gtk2 (API в
> > > основном от gtk1, но кодировка везде уже UTF-8). Я ее собирать
> > > не пытался. Багов там, судя по сообщениям в рассылке, хватает.
> > > 
> > > http://claws-w32.sourceforge.net/
> > 
> > я ее и смотрел. одни кракозябры вместо русского. :(
> 
> В сообщениях или только в русском интерфейсе?  Была информация,
> что*.po там надо перекодировать в UTF-8.

Я в CP1251 перекодировал. Не помогло. Про UTF-8 не знал.


-- 
Rgds, maga, maga@mail.ru
[maga@localhost]$ /usr/games/fortune
- Дышите! Hе дышите! Дышите! Hе дышите! Hе дышите! Hе дышите!
Выносите!