[sisyphus] Печать plain-text'a на HPLJ 5Si через CUPS+foomatic

[Dmitry Lebkov <dima@sakhalin.ru>]

Доброго времени суток,

Может кто с этим уже сталкивался ...

Имеем:
cups-1.1.15-alt2
foomatic-2.0-alt0.20020913
mpage-2.5.2-alt2

Принтер установлен через foomatic-config:

$ foomatic-configure -s cups \
   -n lp0 -c socket://192.168.2.10:9100/ \
   -p 605074 -d ljet4 -o PageSize=A4

В качестве фильтра для текста используется mpage.
Печать производится от пользователя. Локаль:
$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
LC_NUMERIC=ru_RU.KOI8-R
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
LC_MONETARY=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

Печать текстового файла (KOI8-R) через lpr - вместо русских букв
непонятные символы. Тот же файл, но через mpage печатается
нормально.
$ mpage -1 -bA4 -da -P text.msg

Вопрос: где что надо подкрутить, чтобы увидеть русские буквы при
печате через lpr.

Предполагаю, что это где-то в CUPS, но не уверен. Чтение доков и
советов с www.atmsk.ru просветления не принесло ... :(

WBR, Dmitry Lebkov