From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <av1046@comtv.ru>
Date: Tue, 26 Mar 2002 11:02:53 +0300
From: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
To: sisyphus@altlinux.ru, devel@altlinux.ru
Message-ID: <20020326080253.GB12840@mhz.mikhail.zabaluev.name>
Mail-Followup-To: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>,
	sisyphus@altlinux.ru, devel@altlinux.ru
References: <20020325164153.6ada3f9b.mvd@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="0ntfKIWw70PvrIHh"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20020325164153.6ada3f9b.mvd@altlinux.ru>
User-Agent: Mutt/1.3.27i
Subject: [sisyphus] Re: =?koi8-r?B?18HSycHO1Nkgc2dtbCAtPiBw?=
 =?koi8-r?Q?df_cyr_=C4=CC=D1?= howto-ru
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20020326080253.GB12840@mhz.mikhail.zabaluev.name/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

--0ntfKIWw70PvrIHh
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello Maxim,

On Mon, Mar 25, 2002 at 04:41:53PM +0200, Maxim Dzumanenko wrote:
>
> Здравствуйте все.
> 
> Хочу поднять вопрос получения pdf с кириллическими символами из sgml 
> Интересует мнение всех кто занимался данным вопросом.
> 
> Случай с linuxdoc:
> 	глухо, sgmltools -b ld2db file.sgml не работает (кстати почему?), других вариантов пока нет
> 
> Случай с docbook:
> 
> 1. openjade не поддерживает koi8-r, но поддерживает unicode 
>   Мне таки удалось накормить openjade юникодом в sgml и даже получить из него корректынй pdf
>   но она ругается на non SGML character number 10XX, где XX-числа, по одному ругательству 
>   на каджый кириллический символ, я обошел это опцией -E 1000000
>   Есть более элегантные идеи?
> 
> 2. Удалось сделать следующее: если скриптом заменить все кириллические символы на соответствующие им entities
>    то получаем tex -> ps ->pdf с кириллическии символами
> 
> В обох случаях в содержании вместо номеров страниц знаки вопроса. :(
> Меня смущает хакерский характер второго метода, хотелось бы сделать как с помощью штатных средств (openjade) и 
> dsl файла с параметрами (драйвера)
> 
> Какие будут предложения?

FOP не пробовали использовать?

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                     JID: mookid@jabber.org
___________
"Send lawyers, guns and money..."
-- Lyrics from a Warren Zevon song

--0ntfKIWw70PvrIHh
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8oCstTKqCuNPJlLgRAv34AKC0rYyCGqKWWNTskIqC+kbDVsDJiACfSltk
86Eo9AVre5dn4kQHIDrpohY=
=QW9x
-----END PGP SIGNATURE-----

--0ntfKIWw70PvrIHh--