From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mvd@altlinux.ru>
Date: Mon, 25 Mar 2002 22:09:18 +0200
From: Maxim Dzumanenko <mvd@altlinux.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] =?KOI8-R?B?18HSycHO1Nk=?= sgml -> pdf cyr
 =?KOI8-R?B?xMzR?= howto-ru
Message-Id: <20020325220918.6d4c231d.mvd@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200203252114.24822.yurix@mai.ru>
References: <20020325164153.6ada3f9b.mvd@altlinux.ru>
	<200203252114.24822.yurix@mai.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.4 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pgp-signature";
 micalg=pgp-sha1; boundary="50(=.53=8Y.uP,/4"
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20020325220918.6d4c231d.mvd@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

--50(=.53=8Y.uP,/4
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Mon, 25 Mar 2002 21:14:24 +0300
Yury Konovalov <yurix@mai.ru> wrote:


> Я пользуюсь как раз вторым способом для самого файла docbook
> и первым (точнее переводом из koi8-r в \U-NNNN;) для dsl и его entities.
> 
> Что касается вопросиков - это известноя фича. Нужно просто вызывать jadetex 
> (pdfjadetex) дважды... 
В моем случае трижды, я совсем забыл про эту особенность tex-а :)

Еще один неприятный момент: так как в обоих случаях ведется работа с entity (в первом - с числовыми юникодными)???
 отсутствуют переносы слов, из-за этого фразы вылезают за правую границу текста, а иногда и
за пределы страницы :(((

Черт, насколько же все проще при DocBook XML
Может рассмотреть вариант sgml->xml->pdf ?


-- 
С Уважением,
Максим Дзюманенко


--50(=.53=8Y.uP,/4
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)

iD8DBQE8n4Pw/lhm1OMaKicRAgrWAKCQm6+P5yWBRSrNm1LLb+oWS48XbgCfbUDa
FgW1MMdgIHseviOWjIHW7Xs=
=7tVY
-----END PGP SIGNATURE-----

--50(=.53=8Y.uP,/4--