[sisyphus] gtranslator

[sisyphus] gtranslator

[Michael Bykov]

Устанавливаю шрифт перевода cronix-courier koi8-r, пишет, что
запрашиваемый шрифт 
-cronyx-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-koi8-r

а доступный -
-Cronyx-Courier-Medium-R-Normal--12-120-75-75-M-80-KOI8-U

И на экране кракозябры, на взгляд это вообще fixed.

У кого-нибудь gtranslator работает? 

-- 

M.

Re: [sisyphus] gtranslator

[Vitaly Lipatov]

On 7 February 2002 21:06, Michael Bykov wrote:
> Устанавливаю шрифт перевода cronix-courier koi8-r, пишет, что
> запрашиваемый шрифт
> -cronyx-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-koi8-r
У меня там стоит rfx helvetica по-умолчанию и всё показывает.
Чем она вас не устроила?
>
> а доступный -
> -Cronyx-Courier-Medium-R-Normal--12-120-75-75-M-80-KOI8-U
>
> И на экране кракозябры, на взгляд это вообще fixed.
>
> У кого-нибудь gtranslator работает?
Совсем недавно совсем не работал, а сейчас запустил -- всё отлично,
и шрифты нормально.
[lav@lav lav]$ rpm -q gtranslator
gtranslator-0.39.1.99-alt1
-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] gtranslator

[Michael Bykov]

On Thu, 7 Feb 2002 23:18:19 +0300
Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote:

> On 7 February 2002 21:06, Michael Bykov wrote:
> > Устанавливаю шрифт перевода cronix-courier koi8-r, пишет, что
> > запрашиваемый шрифт
> > -cronyx-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-koi8-r
> У меня там стоит rfx helvetica по-умолчанию и всё показывает.
> Чем она вас не устроила?

Те же кракозябры, и смена шрифта никак не влияет, используется
fixed. В настройках русский, koi8-r. В конфиге все разумно:

  <entry name="translation_font" mtime="1013174272" muser="michael" type="string">
    <stringvalue>-urw-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-koi8-r</stringvalue>

Но не работает. Что вообще в таких случаях делают? Наверное,
нужно что-то из Гнома обновить, но что? 

-- 

M.

Re: [sisyphus] gtranslator

[Andrey Astafiev]

On Fri, Feb 08, 2002 at 04:23:18PM +0300, Michael Bykov wrote:
> Те же кракозябры, и смена шрифта никак не влияет, используется
> fixed. В настройках русский, koi8-r. В конфиге все разумно:
> 
>   <entry name="translation_font" mtime="1013174272" muser="michael" type="string">
>     <stringvalue>-urw-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-koi8-r</stringvalue>
> 

поставьте helvetica не urw, а rfx.

--
andrei at tvcell d0t ru

Re: [sisyphus] gtranslator

[Michael Bykov]

On Fri, 8 Feb 2002 16:59:24 +0300
Andrey Astafiev <andrei@tvcell.ru> wrote:

> On Fri, Feb 08, 2002 at 04:23:18PM +0300, Michael Bykov wrote:
> > Те же кракозябры, и смена шрифта никак не влияет,
> > используется fixed. В настройках русский, koi8-r. В конфиге
> > все разумно:
> > 
> >   <entry name="translation_font" mtime="1013174272"
> >   muser="michael" type="string"> 
> >   <stringvalue>-urw-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*
> >   -koi8-r</stringvalue>
> > 
> 
> поставьте helvetica не urw, а rfx.
> 

Честное слово, пятый раз пишу. Все уже шрифты ставил. Не влияет.
Фонт показывает - на вид - fixed. И никак не влияет. Вообще
_никак_ смена фонта не влияет. Куда в таких случаях смотреть, как
определить, откуда он фонт берет? 

А kbabel и poedit в Сизифе нет, по крайней мере apt-cache их не
ищет. 


> --
> andrei at tvcell d0t ru
> 
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 


-- 

M.

Re: [sisyphus] gtranslator

[Anton Farygin]

Michael Bykov wrote:

>On Fri, 8 Feb 2002 16:59:24 +0300
>Andrey Astafiev <andrei@tvcell.ru> wrote:
>
>>On Fri, Feb 08, 2002 at 04:23:18PM +0300, Michael Bykov wrote:
>>
>>>Те же кракозябры, и смена шрифта никак не влияет,
>>>используется fixed. В настройках русский, koi8-r. В конфиге
>>>все разумно:
>>>
>>>  <entry name="translation_font" mtime="1013174272"
>>>  muser="michael" type="string"> 
>>>  <stringvalue>-urw-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*
>>>  -koi8-r</stringvalue>
>>>
>>поставьте helvetica не urw, а rfx.
>>
>
>Честное слово, пятый раз пишу. Все уже шрифты ставил. Не влияет.
>Фонт показывает - на вид - fixed. И никак не влияет. Вообще
>_никак_ смена фонта не влияет. Куда в таких случаях смотреть, как
>определить, откуда он фонт берет? 
>
>А kbabel и poedit в Сизифе нет, по крайней мере apt-cache их не
>ищет. 
>
kbabel входит в пакет kdesdk. У меня установлен и прекрасно работает.

Еще рекомендую посмотреть po-mode в emacs ;-)

Rgds,
Rider

Re: [sisyphus] gtranslator

[Vitaly Lipatov]

On 8 February 2002 17:41, Michael Bykov wrote:
> >
> > поставьте helvetica не urw, а rfx.
>
> Честное слово, пятый раз пишу. Все уже шрифты ставил. Не влияет.
> Фонт показывает - на вид - fixed. И никак не влияет. Вообще
> _никак_ смена фонта не влияет. Куда в таких случаях смотреть, как
> определить, откуда он фонт берет?
Запустите xfontsel
В fndry выберите rfx
в fmly helvetica
Сколько names matched?
Есть ли koi8-r в rgstry?

Или посмотреть вывод
 xlsfonts |grep rfx-helvetica
>
> А kbabel и poedit в Сизифе нет, по крайней мере apt-cache их не
> ищет.
>
> > --
> > andrei at tvcell d0t ru
> >
> > _______________________________________________
> > Sisyphus mailing list
> > Sisyphus@altlinux.ru
> > http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] gtranslator

[Michael Bykov]

> > Честное слово, пятый раз пишу. Все уже шрифты ставил. Не
> > влияет. Фонт показывает - на вид - fixed. И никак не влияет.
> > Вообще_никак_ смена фонта не влияет. Куда в таких случаях
> > смотреть, как определить, откуда он фонт берет?
> Запустите xfontsel
> В fndry выберите rfx
> в fmly helvetica
> Сколько names matched?
> Есть ли koi8-r в rgstry?
> 
> Или посмотреть вывод
>  xlsfonts |grep rfx-helvetica

168 штук. XFree86-cyr_rfx-fonts-koi8-r стоит. Проблема, что
gtranslator вообще никак не реагирует на смену шрифта. Показывает
всегда строго одно и то же, fixed кракозябрами. 

Другие приложения rfx видят. 

-- 

M.

Re: [sisyphus] gtranslator

[Vitaly Lipatov]

On 9 February 2002 17:15, Michael Bykov wrote:
>
> 168 штук. XFree86-cyr_rfx-fonts-koi8-r стоит. Проблема, что
> gtranslator вообще никак не реагирует на смену шрифта. Показывает
> всегда строго одно и то же, fixed кракозябрами.
>
> Другие приложения rfx видят.
Хорошо. У меня gtranslator-0.39.1.99-alt1,
до этого всё было плохо.
А у вас какой?

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] gtranslator

[Michael Bykov]

On Sun, 10 Feb 2002 00:53:32 +0300
Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote:

> On 9 February 2002 17:15, Michael Bykov wrote:
> >
> > 168 штук. XFree86-cyr_rfx-fonts-koi8-r стоит. Проблема, что
> > gtranslator вообще никак не реагирует на смену шрифта.
> > Показывает всегда строго одно и то же, fixed кракозябрами.
> >
> > Другие приложения rfx видят.
> Хорошо. У меня gtranslator-0.39.1.99-alt1,
> до этого всё было плохо.
> А у вас какой?

Тот же самый. Version     : 0.39.1.99. Снес его, снова установил
apt-ом, все то же. Пришлите мне, пожалуйста, ваш файл ~/.gnomerc,
может, в нем дело? 


-- 

M.

Re: [sisyphus] gtranslator

[Vitaly Lipatov]

On 10 February 2002 15:52, Michael Bykov wrote:
> On Sun, 10 Feb 2002 00:53:32 +0300
>
> Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote:
> > On 9 February 2002 17:15, Michael Bykov wrote:
> > > 168 штук. XFree86-cyr_rfx-fonts-koi8-r стоит. Проблема, что
> > > gtranslator вообще никак не реагирует на смену шрифта.
> > > Показывает всегда строго одно и то же, fixed кракозябрами.
> > >
> > > Другие приложения rfx видят.
> >
> > Хорошо. У меня gtranslator-0.39.1.99-alt1,
> > до этого всё было плохо.
> > А у вас какой?
>
> Тот же самый. Version     : 0.39.1.99. Снес его, снова установил
> apt-ом, все то же. Пришлите мне, пожалуйста, ваш файл ~/.gnomerc,
> может, в нем дело?
Лучше удалить все шрифты, а потом ставить по одному пакету,
начиная с русского.
Кстати, я у себя такого файла  ~/.gnomerc не нашел. Может быть
какой другой прислать?

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!