From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] gnucash, русский в отчетах
Date: Sun, 20 Jan 2002 00:58:51 +0300
Message-ID: <20020119215852.7770035E8@VL3143.spb.edu> (raw)
In-Reply-To: <20020119235210.7433546d.frob@df.ru>
On 19 January 2002 23:52, Valek Filippov wrote:
>
> Тогда помогайте с переводом =) , а то я попереводил, потом взял
> финансово-экономический словарь, а потом подумал и решил что есть более
> полезные способы потратить своё время.
>
В смысле не подобрать обывательскую финансовую терминологию,
которую они пытаются использовать в оригинале?
Скоро придётся взяться за перевод... Пока немного отталкивает перспектива
скачивания 9Мб исходника src.rpm.
--
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!
next prev parent reply other threads:[~2002-01-19 21:58 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-01-19 13:38 Vitaly Lipatov
2002-01-19 13:56 ` Valek Filippov
2002-01-19 20:33 ` Vitaly Lipatov
2002-01-19 20:52 ` Valek Filippov
2002-01-19 21:58 ` Vitaly Lipatov [this message]
2002-01-21 13:15 ` Aleksey Novodvorsky
2002-02-01 16:33 ` Ilia Menchikh
2002-01-21 22:10 ` Vitaly Lipatov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20020119215852.7770035E8@VL3143.spb.edu \
--to=lav@vl3143.spb.edu \
--cc=sisyphus@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git