From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yura@home-pool4-107.com2com.ru>
Date: Wed, 26 Dec 2001 07:20:22 +0300
From: Yura Zotov <yznews@hotbox.ru>
To: Sisyphus List <sisyphus@altlinux.ru>
Message-ID: <20011226042022.GA6959@home-pool4-107.com2com.ru>
Mail-Followup-To: Sisyphus List <sisyphus@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [sisyphus] rsync: failed to connect to ftp.altlinux.ru: Connection refused
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20011226042022.GA6959@home-pool4-107.com2com.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Уже дней пять наблюдаю такую картину:

$ rsync -varn --stats --size-only rsync://ftp.altlinux.ru:/ALTLinux/Sisyphus/
/home/dis/linux/ALTLinux/Sisyphus/ > files-26.12.01

rsync: failed to connect to ftp.altlinux.ru: Connection refused
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(84)

Хотя

$ telnet ftp.altlinux.ru rsync
Trying 62.118.250.7...
Connected to ftp.altlinux.ru.
Escape character is '^]'.
@RSYNCD: 24
Welcome to ALT Linux Team public rsync server!


Это на сервере проблема или у меня? Если на сервере, то когда
починят? Если у меня, то что делать?

Заранее спасибо за помощь.

--
Юрий А. Зотов