> последний момент. С этими шрифтами выравнивание по центру и правой стороне в гнумерике  работает как положено.
> то есть все таки метрики в русской части стандартных шрифтов действительно неверные. Гнумерик тут получается не при чем.
Возможно я знаю в чём дело. Метрики в русской части стандартных шрифтов правильные. Cравните строчку для 'A' и для 'afii10017'
 /я кстати приврал afii10065 это строчная "а"/ -- так как afii10017 является ссылкой на 'A', то они должны быть одинаковее близнецов.
"Неправильно" то, что в кириллизованых URW кириллица оказалась за пределами первого байта номеров и соответственно как
"C -1; всё остальное". Подозреваю, что GP просто не умеет брать метрики для символов с большими номерами.

Валек