[sisyphus] Re: new gabber release

[Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>]

Hello Aleksey,

On Wed, Nov 14, 2001 at 01:08:49PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> Mikhail Zabaluev wrote:
> 
> > Hello Aleksey,
> >
> > On Tue, Nov 13, 2001 at 10:35:32PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
> > >
> > > Кстати, по поводу instant messaging. ickle весьма беден, но сделан для
> > > icq2000, завтра вечером выложим.
> > > Если кому не терпится, то проблемы с русским решаются добавлением
> > > gtk_set_locale() в main()
> >
> > Проблемы с русским в ICQ, увы, не решаются, они лишь маскируются для
> > наиболее распространенного случая -- можно предположить, что у всех
> > клиентов используется CP1251.
> >
> 
> Можно написать скрипт для запуска в той или другой locale. Это не решение?

Нет. Шлюз ICQ => Jabber считает, что все приходящее со стороны
ICQ имеет кодировку ISO8859-1. И перекодирует в UTF8 соответственно.
То есть, конечно, можно подменить кодировки в 8-битном клиентском
представлении, но это будет гнусный хак. А в GNOME 2, боюсь, Gabber
будет отображать все прямо из UTF8.

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                     JID: mookid@jabber.org
___________
Courage is grace under pressure.