From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <manowar@altlinux.org>
From: Paul Wolneykien <manowar@altlinux.org>
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
In-Reply-To: <69c7dc8b0907051222i387a50c7y15bfb32088a04f54@mail.gmail.com>
References: <h2lnaf$ed3$1@ger.gmane.org> <h2q55f$29o$1@ger.gmane.org>
	<6c7be88d0907050752n1b404136s7801c6c7c24f61e8@mail.gmail.com>
	<200907060144.44078.vip0@seversk.ru>
	<69c7dc8b0907051222i387a50c7y15bfb32088a04f54@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Organization: ALT Linux
Date: Mon, 06 Jul 2009 14:55:05 +0400
Message-Id: <1246877705.9472.5.camel@dinkum-thinkum.spb.altlinux.org>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.26.2 (2.26.2-alt1) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?9MXSzcnOz8zPx8nRW0pUXQ==?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: manowar@altlinux.org,
	ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 06 Jul 2009 10:55:27 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/1246877705.9472.5.camel@dinkum-thinkum.spb.altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

В Вск, 05/07/2009 в 23:22 +0400, Michael Bykov пишет:
> 2009/7/5 Vyatcheslav Perevalov <vip0@seversk.ru>:
> > On Воскресенье 05 июля 2009 21:52:17 Dmitriy Kruglikov wrote:
> >> Я три года отучал себя называть "каталог" "папкой"...
> > Я 10 (десять) лет себе этого не позволял.

  А я всегда говорю директория, когда говорю про абстрактную ФС.
Однако, если перед глазами пользователя значок, изображающий папку, то я
говорю "папка", имея в виду конкретный объект GUI.