--- upsd~	2006-04-14 22:36:18 +0400
+++ upsd	2006-04-14 22:46:58 +0400
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 start()
 {
-	upsd_configured || return 0
+#	upsd_configured || return 0
 
 	msg_starting $"UPS information"
 	if ! service upsdrv status >/dev/null 2>&1; then
@@ -31,7 +31,7 @@
 		echo
 		return $RETVAL
 	fi
-	start_daemon --pidfile "$PIDFILE" --lockfile "$LOCKFILE" --expect-user upsd --no-announce -- upsd $UPSD_OPTIONS
+	start_daemon --pidfile "$PIDFILE" --lockfile "$LOCKFILE" --expect-user upsd --no-announce -- upsd -u upsd
 	RETVAL=$?
 	return $RETVAL
 }