ALT Linux Sisyphus discussions
 help / color / mirror / Atom feed
From: Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org>
To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru>
Cc: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: [sisyphus] Re: [devel] I: Russian and Unicode ID3 tags -- Stop The Madness
Date: Wed, 03 Aug 2005 11:36:47 +0400
Message-ID: <1123054607.5633.15.camel@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <42EFF5C9.2080203@altlinux.org>

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1725 bytes --]

В Срд, 03/08/2005 в 02:38 +0400, Mikhail Yakshin пишет:
> С id3v2.* все хуже: стандарт дает возможность для каждой текстовой
> строчки определить свою кодировку. В состав кодировок входят, как ни
> странно, iso8859-1, utf16-be, utf16-le и utf8.
> 
> Наиболее распространенным вариантом, особенно для русских тэгов, без
> сомнения, является вариант записи их в 8-битной национальной кодировке
> системы (для русских - это windows-1251) в тэг формата id3v2.*, указав
> кодировку iso8859-1. Это формально не соответствует стандарту вообще,
> но де-факто - это уже давно так. В Windows-системах 8-битная кодировка
> задается тупо, соответствующей 8-битной кодовой странице (для русского
> языка - только windows-1251), в почти всех железных плеерах есть некий
> выбор региона, который, в частности и устанавливает эту кодировку.

Я уже писал, что единственный реалистичный способ уйти от бардака хотя
бы при создании новых файлов -- интерпретировать тэги по стандарту,
а всех возражающих тыкать в заранее написанную памятку, в которой
говорится, что их MP3 были созданы сломанным софтом, что в
Apple iPod/iTunes эти кривые файлы выглядят точно так же коряво (с iPod
нужно бы удостовериться, под рукой нету :)), и это правильно.
Неплохо бы иметь под рукой адекватные утилиты для вправления ID3v2 в
предписываемый спецификацией вид.
Патчи с перекодировщиками есть орудие дьявола и возврат в 1994-й год.

> 1. Необходимо оттестировать как можно больше приложений и железок с
> целью выяснения наиболее адекватных на данный момент форматов. Пока
> мне оными представляются:
> 
> * для русских и чистых usascii тэгов - id3v2.3 или 2.4 в windows-1251,
> замаскированной под iso8859-1;

Бедный iPod...


[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

  parent reply	other threads:[~2005-08-03  7:36 UTC|newest]

Thread overview: 64+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2005-08-02 22:38 [sisyphus] I: Russian and Unicode ID3 tags Mikhail Yakshin
2005-08-03  2:50 ` Ivan Fedorov
2005-08-03  5:49   ` Mikhail Yakshin
2005-08-03  6:09     ` [sisyphus] " Michael Shigorin
2005-08-03  7:20     ` [sisyphus] " Vitaly Lipatov
2005-08-03  8:17       ` Mikhail Yakshin
2005-08-03  3:37 ` Andrey Rahmatullin
2005-08-03  5:50   ` Mikhail Yakshin
2005-08-03  4:49 ` Mike Lykov
2005-08-03  5:34   ` [sisyphus] " Michael Shigorin
2005-08-03  6:12     ` Mikhail Yakshin
2005-08-03  7:49       ` Michael Shigorin
2005-08-03  8:30         ` Mikhail Yakshin
2005-08-03  9:26           ` [sisyphus] [JT] " Michael Shigorin
2005-08-03 10:00             ` Mikhail Yakshin
2005-08-03 10:33               ` [sisyphus] " Michael Shigorin
2005-08-03 10:07             ` [sisyphus] " Mikhail Zabaluev
2005-08-03 18:16       ` [sisyphus] " Dmitry Marochko
2005-08-03 18:22         ` Michael Shigorin
2005-08-03 18:32           ` Dmitry Marochko
2005-08-03 19:24             ` Alexey Rusakov
2005-08-04  9:28           ` Igor Zubkov
2005-08-05 14:41             ` Michael Shigorin
2005-08-05 21:43               ` Igor Zubkov
2005-08-06 17:06                 ` Michael Shigorin
2005-08-07 12:42                   ` Maxim Bodyansky
2005-08-08 10:08                   ` Led
2005-08-08 11:52                     ` Michael Shigorin
2005-08-08 11:56                       ` Led
2005-08-08 13:11                         ` Michael Shigorin
2005-08-08 13:17                           ` Led
2005-08-08 13:22                             ` Michael Shigorin
2005-08-08 13:54                               ` Led
2005-08-08 14:03                                 ` Michael Shigorin
2005-08-08 14:07                                   ` Led
2005-08-08 17:09                                 ` Arioch
2005-08-09  6:27                                   ` Led
2005-08-08 19:45                                 ` Igor Zubkov
2005-08-03  5:31 ` Michael Shigorin
2005-08-03  7:36 ` Mikhail Zabaluev [this message]
2005-08-03  7:54   ` [sisyphus] Re: [devel] I: Russian and Unicode ID3 tags -- Stop The Madness Mikhail Yakshin
2005-08-04  9:32     ` [sisyphus] mpg321 and rus (was: I: Russian and Unicode ID3 tags -- Stop The Madness ) Igor Zubkov
2005-08-03  8:55   ` [sisyphus] [JT] Re: I: Russian and Unicode ID3 tags -- Stop The _Madness_ Michael Shigorin
2005-08-03  9:42     ` Mikhail Zabaluev
2005-08-03 10:22       ` [sisyphus] " Michael Shigorin
2005-08-03 20:40   ` [sisyphus] Re: [devel] I: Russian and Unicode ID3 tags -- Stop The Madness Igor Zubkov
2005-08-04  7:09     ` [sisyphus] [JT] " Michael Shigorin
2005-08-04 16:03 ` [sisyphus] I: Russian and Unicode ID3 tags Led
2005-08-05 18:13   ` Dmitry Marochko
2005-08-06  7:05     ` Alexey Rusakov
2005-08-06  7:48       ` [sisyphus] I: Russian and Unicode ID3 tags [JT] Dmitry Marochko
2005-08-07 12:39         ` [sisyphus] " Arioch
2005-08-08  6:46         ` [sisyphus] " Epiphanov Sergei
2005-08-08  9:10           ` Led
2005-08-08  8:24       ` [sisyphus] I: Russian and Unicode ID3 tags Mikhail Yakshin
2005-08-08  9:07     ` Led
2005-08-08 14:17       ` Mikhail Yakshin
2005-08-08 14:50         ` Mikhail Yakshin
2005-08-08 15:10           ` Led
2005-08-08 15:27             ` [sisyphus] " Michael Shigorin
2005-08-08 15:52               ` Led
2005-08-08 16:04                 ` Michael Isachenkov
2005-08-07 12:32 ` Arioch
2005-08-08  8:27   ` Mikhail Yakshin

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=1123054607.5633.15.camel@localhost.localdomain \
    --to=mhz@altlinux.org \
    --cc=devel@altlinux.ru \
    --cc=sisyphus@altlinux.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

ALT Linux Sisyphus discussions

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
		sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
	public-inbox-index sisyphus

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git