From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glas-sisyphus@m.gmane-mx.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.8 required=5.0 tests=BAYES_00, DKIM_ADSP_CUSTOM_MED,
 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,
 NML_ADSP_CUSTOM_MED autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.1
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: sisyphus@lists.altlinux.org
From: Alexei Mezin <alexei.mezin@gmail.com>
Date: Sun, 11 Jan 2026 00:48:12 +0300
Message-ID: <10juhet$8f4$1@ciao.gmane.io>
References: <10je9gj$94d$2@ciao.gmane.io>
 <4228451767790045@7e2f75f7-f047-449d-9d3c-7b4966921f7f>
 <10jp20b$5a2$1@ciao.gmane.io>
 <911551767984080@c7cfb3b9-ca90-4e83-ac6c-24c3e4fe9aff>
 <294451767985552@1b7793c5-3ac0-4bef-b22e-993117c67599>
 <10js1g2$bfh$1@ciao.gmane.io>
 <56491768071317@759a5225-092b-4a05-b31c-dc9ef08d6bde>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:128.0) Gecko/20100101
 Firefox/128.0 SeaMonkey/2.53.23
In-Reply-To: <56491768071317@759a5225-092b-4a05-b31c-dc9ef08d6bde>
Subject: Re: [sisyphus]
 =?utf-8?b?0KDRg9GB0YHQutC40LUg0L7Qv9C40YHQsNC90LjRjyA=?=
 =?utf-8?b?0L/QsNC60LXRgtC+0LIg0L3QsCBwLmEubw==?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sisyphus>,
 <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
 <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 10 Jan 2026 21:48:20 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/10juhet$8f4$1@ciao.gmane.io/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>


> Если описание на русском в спеке указано только на английском, то и на 
> p.a.o оно должно быть только на английском.
> Если описание в спеке указано ещё и на русском, то оно должно 
> отображаться на p.a.o и на русском.

Мы как-то говорим на разных языках что ли... :(

Я одно и то же толкую уже не первое сообщение: достаточно зайти на p.a.o 
и сопоставить язык описания пакетов и их спек-файлы, чтоб понять, что в 
реальности ситуация совершенно не похожая на то, что "должно быть":

у подавляющего большинства пакетов в спек-файле НЕТ русского описания. 
При этом на сайте для некоторых таких пакетов откуда-то берется русское 
описание. Для пакетов, ИМЕЮЩИХ в спеке русское описание, на сайте все 
равно выводится английское.