From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pal@interexc.com>
Organization: ISP Farlep (Odessa)
Subject: Re: [sisyphus] Re: =?koi8-r?Q?=C6=CC=C1=D6=CB=C9?=
	=?koi8-r?Q?_=D7?= gnome-applets-gswitchit-plugins-0.3-alt1
From: Serge Pavlovsky <pal@interexc.com>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20040603083732.1DC092B534@mail.ru.echo.fr>
References: <40BD9CFF.1080005@users.sourceforge.net>
	<200406022226.45066.zerg@altlinux.org> <40BED846.3090906@l14.ru>
	<200406031202.00990.zerg@altlinux.org>
	<20040603075759.3B68A2B522@mail.ru.echo.fr>
	<1086252462.3192.4.camel@underdark.localdomain>
	<20040603083732.1DC092B534@mail.ru.echo.fr>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Date: Thu, 03 Jun 2004 13:04:21 +0300
Message-Id: <1086257061.3171.10.camel@underdark.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 1.5.8 (1.5.8-alt0.5) 
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scan: smtp-vilter
X-SMTP-Vilter-Version: 1.1.4
X-SMTP-Vilter-Backend: vilter-clamd
X-SMTP-Vilter-Status: clean
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Jun 2004 10:04:28 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/1086257061.3171.10.camel@underdark.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

On Чтв, 2004-06-03 at 13:07 +0400, Anton V. Boyarshinov wrote:
> On Thu, 03 Jun 2004 11:47:42 +0300 Serge Pavlovsky
>  wrote:
> 
> > > > > Язык и флаг, это разные вещи.
> > > > Один называется, а другой изображается :-)
> > > 
> > > Нет. Недаром для языка и территории в locale отдельные
> > > "поля".
> > 
> > смотря, что считать полем
> 
> ru_RU это два "поля". Русский язык/Россия

но это именно то, что находится у меня в одной переменной $LANG
и нисколько не обижает ;)

> > > > > Язык испанский - флаг?
> > > > Испании
> > > 
> > > Латиноамериканцы обидятся.
> > 
> > есть три варианта.
> > 1) у них свои языки, типа как en_GB и en_US
> 
> en_GB это не язык. Это набор язык/территория.

так он отличается от en_US или нет ?

> > 3) пускай обижаются
> 
> В любом случае прямое сопоставление язык == флаг некорректно. Так
> как есть флаги без языков и языки без флагов.

т.е. на основании того, что кто-то где-то не сможет воспользоваться этим
пакетом, вы предлагаете мне им тоже не пользоваться ? ;)