From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Exported-By: leafnode news-to-mail gateway (group mlist.kde.russian)
From: "Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] sed
Date: Sun, 30 Jun 2002 09:23:09 +0400
References: <200206271901.07755.rivole@hotbox.ru> <3D1C261A.30109@limark.ru>
User-Agent: KNode/0.6.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
Message-ID: <tj4mfa.mog.ln@127.0.0.1>
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/tj4mfa.mog.ln@127.0.0.1/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>


> Gregory Matveev пишет:
> 
> 
>> Контекст такой:
>> This command does a sed-like search/replace operation on the current
>> line. 1)Как это переводить?
> Вариант: Эта команда работает аналогично потоковому редактору "SED" (см.
> "man sed" из коммандной строки).

Ман в KDE вызывается через ALT+F2, #имя