From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку <guibutton>Control</guibutton> в дельфине?
Date: Thu, 08 May 2014 16:10:44 +0300
Message-ID: <op.xfjlj6w1l2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua> (raw)
In-Reply-To: <CAKpAPq9g3qLDbURH1QBq=mDuWMzbRd+B9tztnLSk-90y1r1-bA@mail.gmail.com>
написане Thu, 08 May 2014 16:03:16 +0300, Juliette Tux
<juliette.tux@gmail.com>:
> А нет, вру, просмотрела ворнинг от meinproc4. Щас разберусь. Сорри, что
> пристаю ко всем тут, просто сторонний глаз всегда нужен, да ещё в
> виртуалке это всё делаю. Прошу прощения ещё раз.
>
Это всё потому, что кое-кто не читает короткие справочники. ;)
Исправленный вариант (ROLES_OF_TRANSLATORS, CREDIT_FOR_TRANSLATORS и
написанное с русской буквой guilabel):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/index-ru.docbook
>
> 2014-05-08 17:00 GMT+04:00 Juliette Tux <juliette.tux@gmail.com>:
>
>> meinproc4 отрабатывает молча, но checkXML для этого места как раз
>> говорит
>> шо
>>
>> index-ru-ed.docbook:747: element guіlabel: validity error : No
>> declaration
>> for element guіlabel
>>
>> > по умолчанию расположена в левой части окн
>>
>> ^
>>
>> index-ru-ed.docbook:747: element para: validity error : Element guіlabel
>> is not declared in para list of possible children
>>
>> �ые носители, подключённые к компьютеру. </para
>>
>>
>> ^
>>
>> index-ru-ed.docbook:767: parser error : Opening and ending tag mismatch:
>> guilabel line 765 and guіlabel
>> > показывается расширенная информация о выб
>>
>> Но опять-таки в самом файле все теги ок.
>> > Вам обязательно нужна справка в формате HTML?
>> Ну да, стандартная, чтобы показывалась при нажатии F1. Это пойдёт в
>> коммерческие сертифицированные версии, там как можно более юзер-френдли
>> надо.
>>
>>
>> --
>> С уважением, Дронова Юлия
>>
>
>
next prev parent reply other threads:[~2014-05-08 13:10 UTC|newest]
Thread overview: 30+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-04-25 10:31 ` Alexander Potashev
2014-04-25 11:18 ` Alexander Potashev
2014-04-25 13:13 ` Alexander Potashev
2014-04-26 15:42 ` Alexander Potashev
2014-04-26 15:46 ` Yuri Chornoivan
2014-04-27 9:56 ` Alexander Potashev
2014-04-30 8:10 ` Alexander Potashev
2014-04-30 8:15 ` Alexander Potashev
2014-05-05 12:34 ` Yuri E
2014-05-06 5:09 ` Alexander Potashev
2014-05-06 19:56 ` Alexander Potashev
2014-05-07 8:39 ` Yuri Chornoivan
2014-05-07 8:42 ` Alexander Potashev
2014-05-07 10:01 ` Alexander Potashev
2014-05-07 13:30 ` Yuri Chornoivan
2014-05-08 12:55 ` Alexander Potashev
2014-05-08 13:08 ` Alexander Potashev
2014-05-08 13:10 ` Yuri Chornoivan [this message]
2014-05-12 8:39 ` Alexander Potashev
2014-05-12 9:51 ` Yuri Chornoivan
2014-05-12 9:53 ` Yuri Chornoivan
2014-05-12 11:25 ` Alexander Potashev
2014-05-12 10:00 ` Yuri Chornoivan
2014-05-12 9:56 ` Yuri Chornoivan
2014-05-12 10:05 ` Yuri Chornoivan
2014-05-13 8:38 ` Alexander Potashev
2014-05-13 9:04 ` Alexander Potashev
2014-05-17 11:03 ` Alexander Potashev
2014-05-07 8:39 ` Alexander Potashev
2014-05-08 12:38 ` Alexander Potashev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.xfjlj6w1l2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git