From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Переводы проекта Krita и коммьюнити в VK
Date: Fri, 28 Mar 2014 15:57:58 +0200
Message-ID: <op.xdfqews7l2zvei@viddil12> (raw)
In-Reply-To: <op.xdfqbicjl2zvei@viddil12>
Fri, 28 Mar 2014 15:55:56 +0200 було написано Yuri Chornoivan
<yurchor@ukr.net>:
> Fri, 28 Mar 2014 15:49:45 +0200 було написано Сыпченко Георгий
> <superzhook@gmail.com>:
>
>> Всем доброго времени суток.
>> Меня зовут Георгий.
>> Собственно, я тот человек, который изъявил желание поддерживать перевод
>> krita (Дмитрий Казаков сообщал об этом).
>>
>> Сегодня я завершил первый этап работы над переводом, а именно перевёл
>> все оставшиеся строки krita.po, некоторые обновил и откорректировал
>> согласно нормам русского языка и смыслу, также изменения затронули
>> некоторые другие файлы .ро
>>
>> Все файлы собрал в архив:
>> https://www.dropbox.com/s/c3ztb89sk4x6hdo/pos.7z
>> В дальнейшем буду улучшать и обновлять согласно последней версии
>> программы.
>>
>> Ещё вопрос:
>> В krita-testing добавлены новые строки, которым в krita.po и т.п.
>> ничего не соответствует. Что с ними делать, как их переводить?
>
> Добрый день,
>
> Надо подождать, пока Сирилль или Бодевин не переключат ветку переводов
> (Буркхард Люк из немецкой команды уже просил об
этом пару недель тому, но реакции пока не последовало).
С уважением,
Юрий
P.S. Извиняюсь за два сообщения вместо одного. ;)
prev parent reply other threads:[~2014-03-28 13:57 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-03-28 13:49 Сыпченко Георгий
2014-03-28 13:55 ` Yuri Chornoivan
2014-03-28 13:57 ` Yuri Chornoivan [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.xdfqews7l2zvei@viddil12 \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git