From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ukr.net; s=fsm; h=In-Reply-To:Message-ID:From:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version:Date:References:Subject:To:Content-Type; bh=7HOZ/HdlXAgr9gVp+EtdiaYMf9z/9bFp85Z8Cjedqb0=; b=sOjGrOGw/ZvFI1YToodtIuzvFFSSRrTEMuYq2MKRLGViXINQsXSHHL7E5TI3mZq/7lYdOvaWTlBkqVn8bYTK59m7hwmBqnQIVTokYatS2QgMepgYu3VSN/3gLkWP699vgWKlSMdbHey8WW9qVyUC7HFY+jlG9BI5D1KGjHNY12k=; Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes To: "KDE russian translation mailing list" References: Date: Tue, 27 Nov 2012 11:18:24 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: Base64 From: "Yuri Chornoivan" Message-ID: In-Reply-To: User-Agent: Opera Mail/12.02 (Win32) Subject: Re: [kde-russian] How to start translate X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 27 Nov 2012 09:18:30 -0000 Archived-At: List-Archive: VHVlLCAyNyBOb3YgMjAxMiAwOToyNToxNyArMDIwMCDQsdGD0LvQviDQvdCw0L/Q uNGB0LDQvdC+INCh0YLQsNC90LjRgdC70LDQsiDQpdCw0L3QttC40L0gIA0KPGhh bnpoaW4uc3Rhc0BnbWFpbC5jb20+Og0KDQo+INCa0YHRgtCw0YLQuCwg0Y8g0YfR gtC+LdGC0L4g0L3QtSDQstC40LbRgyBleHRyYWdlYXItZ3JhcGhpY3Mg0L3QsCDR gdGC0YDQsNC90LjRhtCw0YUg0YHRgtCw0YLRg9GB0LAgIA0KPiDQv9C10YDQtdCy 0L7QtNCwINCyDQo+IHN0YWJsZSDQstC10YDRgdC40LguINCS0LjQtNC40LzQviwg 0L3QsCDRgdCw0LnRgtC1INC10YHRgtGMINCx0LDQs9CwLg0KPg0KDQrQktC+0L7Q sdGJ0LUt0YLQviwg0L3QtdGCLg0KDQrQmtCw0LbQtNCw0Y8g0L/RgNC+0LPRgNCw 0LzQvNCwINC40LcgZXh0cmFnZWFyINC40LzQtdC10YIg0YHQstC+0Lkg0LPRgNCw 0YTQuNC6INCy0YvQv9GD0YHQutC+0LIsINC/0L7RjdGC0L7QvNGDIHN0YWJsZSAg DQrQvdC1INC40LzQtdC10YIg0L7RgdC+0LHQvtCz0L4g0YHQvNGL0YHQu9CwINC0 0LvRjyDQu9C40L3QtdC50L3QvtC5INC80LXRgtC+0LTQuNC60Lgg0YDQsNC30YDQ sNCx0L7RgtC60LguINCS0YHQtSDQv9GA0LjQu9C+0LbQtdC90LjRjyDRgSAgDQrQ u9C40L3QtdC50L3Ri9C8INCz0YDQsNGE0LjQutC+0Lwg0LLRi9C/0YPRgdC60LAg 0L3QtSDQuNC80LXRjtGCINGB0YLQsNCx0LjQu9GM0L3QvtC5INCy0LXRgtC60Lg6 INC/0YDQvtGB0YLQviDRgdGA0LDQt9GDINC/0L7RgdC70LUgIA0K0LLRi9C/0YPR gdC60LAgKNGC0LXQs9CwKSDQvdCw0YfQuNC90LDQtdGC0YHRjyDQv9C+0LTQs9C+ 0YLQvtCy0LrQsCDQuiDRgdC70LXQtNGD0Y7RidC10LzRgyDQstGL0L/Rg9GB0LrR gy4g0JrRgNC+0LzQtSDRgtC+0LPQviwgIA0K0L3QvtC80LXRgCDRgdGC0LDQsdC4 0LvRjNC90L7Qs9C+INCy0YvQv9GD0YHQutCwIEtERSAoNC45KSDQvdC1INC40LzQ tdC10YIg0L3QuNGH0LXQs9C+INC+0LHRidC10LPQviDRgSDQvdGD0LzQtdGA0LDR htC40LXQuSAgDQrQstGL0L/Rg9GB0LrQvtCyLCDQvdCw0L/RgNC40LzQtdGALCBk aWdpS2FtICjQs9C+0YLQvtCy0LjRgtGB0Y8g0LLRi9C/0YPRgdC6IDMuMCkuDQoN CtCjINC90LXQutC+0YLQvtGA0YvRhSDQv9GA0LjQu9C+0LbQtdC90LjQuSAoS1Rv cnJlbnQsIENhbGxpZ3JhKSDQv9Cw0YDQsNC70LvQtdC70YzQvdC+INCy0YvQv9GD 0YHQutCw0Y7RgtGB0Y8gIA0K0YHRgtCw0LHQuNC70YzQvdCw0Y8g0Lgg0L3QtdGB 0YLQsNCx0LjQu9GM0L3QsNGPINCy0LXRgtC60LgsINC/0L7RjdGC0L7QvNGDINC4 0YUg0L/Rg9C90LrRgtGLINC10YHRgtGMINGB0YDQtdC00Lgg0YHRgtCw0LHQuNC7 0YzQvdGL0YUuDQoNCj4NCj4gMjYg0L3QvtGP0LHRgNGPIDIwMTIg0LMuLCAyMzo1 MyDQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0YLQtdC70YwgRG1pdHJ5IEFzaGthZG92IDwNCj4g ZG1pdHJ5LmFzaGthZG92QGdtYWlsLmNvbT4g0L3QsNC/0LjRgdCw0Ls6DQo+DQo+ PiDQodC/0LDRgdC40LHQviDQt9CwINC+0YLQstC10YIhDQo+PiDQryDRhdC+0YfR gyDQstC30Y/RgtGMIGRpZ2lrYW0sINC10YHQu9C4INC60YLQvi3RgtC+INC40Lwg 0L3QtSDQt9Cw0L3QuNC80LDQtdGC0YHRjyDQtdGJ0LUuINCjINC80LXQvdGPINC1 0YHRgtGMDQo+PiDQtNC+0YHRgtGD0L8g0LogZ2l0LCDQtNCwINC+0YLQv9GA0LDQ stC70Y/QuyDQuNC30LzQtdC90LXQvdC40Y8gKNC60L7QvNC80LjRgtC40LspINC9 0LDQv9GA0Y/QvNGD0Y4g0LIga2RlLCDQvdC+INCyDQo+PiDRgdC70YPRh9Cw0LUg 0L/QtdGA0LXQstC+0LTQvtCyINGB0LjRgtGD0LDRhtC40Y8g0L3QtdC80L3QvtCz 0L4g0LjQvdCw0Y8uINCU0YPQvNCw0Y4sINGH0YLQviDQvdCwINCy0YHQtSDQstC+ 0L/RgNC+0YHRiw0KPj4g0L3QsNC50LTRgyDQvtGC0LLQtdGCINC/0L4g0YPQutCw 0LfQsNC90L3QvtC5INGA0LDQvdC10LUg0YHRgdGL0LvQutC1Lg0KPj4NCj4+IDI2 INC90L7Rj9Cx0YDRjyAyMDEyINCzLiwgMjM6NDMg0L/QvtC70YzQt9C+0LLQsNGC 0LXQu9GMIEFsZXhhbmRlciBQb3Rhc2hldg0KPj4gPGFzcG90YXNoZXZAZ21haWwu Y29tPiDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoNCj4+ID4g0JfQtNGA0LDQstGB0YLQstGD0LnR gtC1LCDQlNC80LjRgtGA0LjQuSENCj4+ID4NCj4+ID4g0JXRgdC70Lgg0LzQvtC2 0LXRgtC1IC0tINC+0YLQv9GA0LDQstC70Y/QudGC0LUg0LjQt9C80LXQvdC10L3Q uNGPINC90LDQv9GA0Y/QvNGD0Y4g0LIgU1ZOLiDQkdGD0LTQtdC8INGB0YfQuNGC 0LDRgtGMLA0KPj4gPiDRh9GC0L4g0YfQtdC70L7QstC10LosINC/0L7Qu9GD0YfQ uNCy0YjQuNC5INC00L7RgdGC0YPQvyDQvdCwINC30LDQv9C40YHRjCDQsiBTVk4v R2l0LCDQt9Cw0LLQtdC00L7QvNC+DQo+PiA+INCw0LTQtdC60LLQsNGC0LXQvS4N Cj4+ID4g0JrRgdGC0LDRgtC4LCDQstC+0L/RgNC+0YEg0L4g0LTQvtC/0YPRgdC6 0LUg0LvRjtC00LXQuSDQuiDQv9C10YDQtdCy0L7QtNCw0LwgLS0g0Y3RgtC+INCy 0L7Qv9GA0L7RgSDQug0KPj4gPiDQutC+0L7RgNC00LjQvdCw0YLQvtGA0YMsINC6 0L7RgtC+0YDQvtCz0L4g0Y8g0LTQsNCy0L3QtdC90YzQutC+INC90LUg0LLQuNC0 0LXQuyDQsiDRjdGC0L7QuSDRgNCw0YHRgdGL0LvQutC1Lg0KPj4gPg0KPj4gPiDQ rtGA0LjQuSDRg9C20LUg0YPQv9C+0LzRj9C90YPQuyBXaWtpLCDQs9C00LUg0LzQ vdC+0LPQviDQv9C+0LvQtdC30L3QvtC5INC40L3RhNC+0YDQvNCw0YbQuNC4Lg0K Pj4gPg0KPj4gPiDQndCw0LLQtdGA0L3QvtC1LCDRgdCw0LzQvtC1INCy0LDQttC9 0L7QtSDQsiDQktCw0YjQtdC8INGB0LvRg9GH0LDQtToNCj4+ID4gMS4g0JzRiyDR gdGH0LjRgtCw0LXQvCwg0YfRgtC+INC10YHQu9C4INGH0LXQu9C+0LLQtdC6INC/ 0LXRgNC10LLQvtC00LjRgiDQuC/QuNC70Lgg0YPRh9Cw0YHRgtCy0YPQtdGCINCy DQo+PiA+INC+0LHRgdGD0LbQtNC10L3QuNGP0YUg0LIg0Y3RgtC+0Lkg0YDQsNGB 0YHRi9C70LrQtSwg0YLQviDQvtC9IC0tINGD0LbQtSDRh9C70LXQvSDQvdCw0YjQ tdC5INC60L7QvNCw0L3QtNGLLg0KPj4gPiAyLiDQldGB0LvQuCDQsdGD0LTQtdGC 0LUg0L7RgtC/0YDQsNCy0LvRj9GC0Ywg0L/QtdGA0LXQstC+0LTRiyDQsiBTVk4s INC90LUg0LfQsNCx0YvQstCw0LnRgtC1INCy0L3QvtGB0LjRgtGMINGC0LUg0LbQ tQ0KPj4gPiDQuNC30LzQtdC90LXQvdC40Y8g0YLQsNC60LbQtSDQsiDQstC10YLQ utGDIHN0YWJsZS4g0J/QvtC00YDQvtCx0L3QtdC1IC0tINGH0LjRgtCw0LnRgtC1 INC90LAgV2lraS4NCj4+ID4NCj4+ID4gLS0NCj4+ID4gQWxleGFuZGVyIFBvdGFz aGV2DQo+PiA+DQo+PiA+IDIwMTIvMTEvMjYgRG1pdHJ5IEFzaGthZG92IDxkbWl0 cnkuYXNoa2Fkb3ZAZ21haWwuY29tPjoNCj4+ID4+IEhlbGxvIQ0KPj4gPj4NCj4+ ID4+IElzIGl0IHBvc3NpYmxlIHRvIGpvaW4gdG8gUnVzc2lhbiB0cmFuc2xhdGlv biB0ZWFtPyBDYW4gSSBjb21taXQNCj4+IGRpcmVjdGx5IHRvDQo+PiA+PiBzdm4g b3IgaGF2ZSB0byBzZW5kIGNoYW5nZXM/DQo+PiA+Pg0KPj4gPj4gVGhhbmsgeW91 IQ0KPj4gPiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fXw0KPj4gPiBrZGUtcnVzc2lhbiBtYWlsaW5nIGxpc3QNCj4+ID4ga2Rl LXJ1c3NpYW5AbGlzdHMua2RlLnJ1DQo+PiA+IGh0dHBzOi8vbGlzdHMua2RlLnJ1 L21haWxtYW4vbGlzdGluZm8va2RlLXJ1c3NpYW4NCj4+IF9fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fDQo+PiBrZGUtcnVzc2lh biBtYWlsaW5nIGxpc3QNCj4+IGtkZS1ydXNzaWFuQGxpc3RzLmtkZS5ydQ0KPj4g aHR0cHM6Ly9saXN0cy5rZGUucnUvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9rZGUtcnVzc2lh bg0KPj4NCj4NCj4=