From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ukr.net; s=fsm; h=In-Reply-To:Message-ID:From:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version:To:Date:References:Subject:Content-Type; bh=y8dAL0rsrewAzMhoz8t/0+lmJgznFmcbn0/jblI5A2k=; b=mRdHz/B9lt/jRfvxAfZs5bQ5x5bEE8lxv2VkfdkhWf96wDHnHveqEOXa9cyGRF+DZc1+5jniM/kRVzAIWOACcwOLIYcaD6B3YW7+K2XSfBmSWJZ6mHsvCqd9uH9r9uW1tFRANrc3etU5jJLcRaZRjG4wDkW7lgSxdTUhNN5fXGE=; Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes References: <3768684.EAAIPzAL8P@anton> <18019369.vo45qoXkKT@varney> Date: Fri, 26 Oct 2012 19:07:05 +0300 To: "KDE russian translation mailing list" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable From: "Yuri Chornoivan" Organization: S.P. Timoshenko Institute of Mechanics Message-ID: In-Reply-To: <18019369.vo45qoXkKT@varney> User-Agent: Opera Mail/12.02 (Linux) Subject: [kde-russian] Fwd: Translations for qt-at-spi X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 26 Oct 2012 16:07:10 -0000 Archived-At: List-Archive: =D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=8C, =D0=9D=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=85=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=82= =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=87=D1=8C =D1=81 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BC? =D0=A1 =D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC, =D0=AE=D1=80=D0=B8=D0=B9 ------- =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=96=D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8F ------- =D0=92=D1=96=D0=B4: "Frederik Gladhorn" =D0=9A=D0=BE=D0=BC=D1=83: kde-i18n-doc@kde.org =D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=96=D1=8F: =D0=A2=D0=B5=D0=BC=D0=B0: Translations for qt-at-spi =D0=94=D0=B0=D1=82=D0=B0: Fri, 26 Oct 2012 18:56:21 +0300 Hello, just a quick reminder, I'll release qt-at-spi at the end of the month. There are 64 strings that are unlikely to change in the future. I would greatly appreciate translations for qtatspi_qt in the playground= - accessibility folder, screen reader users will thank you for it. Cheers Frederik S=C3=B8ndag 23. september 2012 12.49.54 skrev Frederik Gladhorn: > Hi all, > I thought I'd provide a random update since we're currently gathered i= n > Switzerland, rocking KDE accessibility. > > So the maybe most relevant, thanks to Albert Astals Cid help we can no= w = > have > translations. This means loading the kde translation system. It also = > means > we now have cmake as build system since that makes it easier to link t= o = > the > KDE translation system. All that is missing are the actual translation= s > which will be picked up by translators soon and then a release. > > Dear KDE translators, I'd love to have translations for qtatspi_qt in = the > playground-accessibility folder, then I can make a release in about a = = > month > (say end of October). It's not that many strings and they will make = > quite a > difference since for people using a screen reader these few words like= > "button" come up again and again when navigating the user interfaces. = = > With > speech synthesization enabled this sounds particularily bad in the wro= ng > language ;) > > In other news we made some progress in Dolphin, such that now the fold= ers > will be read when in "icon" mode, the tree view mode is still lacking.= > A few more crashes were fixed and we'll move on to reviewing some more= > applications. Hopefully the next kde releases will become better and = > better > when it comes to accessibility. We did postpone the webkit work though= , > which means that the email view in KMail will continue to be problemat= ic. > > Please keep the feedback comming so we work even harder ;) > > Greetings > Frederik