From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Сборка документации Skrooge
Date: Fri, 02 Aug 2013 20:41:53 +0300
Message-ID: <op.w06933qkl2zvei@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <CA+=cf6EDtJzazbz-JuNEoctf8ZzRdvHEUsqX=nEa1c4-HcQX6A@mail.gmail.com>
написане Fri, 02 Aug 2013 19:33:00 +0300, Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>:
> Всем привет.
>
> Сделал перевод документации и... не получается собрать её, чтобы
> проверить. Так получилось, что это мой первый перевод документации,
> поэтому вполне возможно, что основная причина проблемы кроется во мне
> )). Ошибок при сборке не выдаёт, телепат я плохой, короче помогите
> собрать.
>
> Собирал по этой инструкции:
> http://l10n.lrn.ru/wiki/Краткий_справочник_переводчика_KDE#.D0.9A.D0.B0.D0.BA_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D1.91.D0.BD.D0.BD.D1.83.D1.8E_.D0.B4.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8E_.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D1.81.D0.BC.D0.BE.D1.82.D1.80.D0.B5.D1.82.D1.8C.2C_.D1.87.D1.82.D0.BE_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.83.D1.87.D0.B8.D0.BB.D0.BE.D1.81.D1.8C.3F
>
> Сам файл перевода: http://ubuntuone.com/3tc4cLjpX1csaT8MZp3cS1
>
> Спасибо.
Добрый день,
Видимо, дело в названии файла (следует сохранять с правильным оригинальным
названием).
Исправил 5 ошибок (4 в форматировании и одну описку). Записал в
репозиторий.
Для удобства вычитки можно воспользоваться PDF:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/skrooge.pdf
С уважением,
Юрий
next prev parent reply other threads:[~2013-08-02 17:41 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-08-02 16:33 Yuri Efremov
2013-08-02 17:41 ` Yuri Chornoivan [this message]
2013-08-02 19:57 ` Yuri Efremov
2013-08-02 20:07 ` Yuri Chornoivan
2013-08-02 20:23 ` Yuri Efremov
2013-08-06 16:34 ` Yuri Chornoivan
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.w06933qkl2zvei@localhost.localdomain \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git