From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fwd: Kile String Freeze
Date: Mon, 23 May 2011 09:50:21 +0300
Message-ID: <op.vvw897hfl2zvei@viddil12> (raw)
In-Reply-To: <BANLkTinOPQSUUfywXA1EjbdMnWG32GDuzA@mail.gmail.com>
Mon, 23 May 2011 09:41:12 +0300 було написано Alexander Potashev
<aspotashev@gmail.com>:
> 23 мая 2011 г. 7:57 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
> написал:
>> Добрый день,
>>
>> Скоро будет выпущена новая версия замечательного TeX-редактора для KDE
>> (Kile). Событие это достаточно редкое (предыдущий выпуск был более двух
>> лет
>> назад).
>>
>> Сейчас в русском переводе не хватает 853 сообщений, однако при
>> использовании
>> определённых подходов (как было продемонстрировано на GCI), вполне можно
>> управиться в срок. ;)
>
> Каких подходов? Привлечение незашоренных школьников? ;)
Это, конечно, да... Когда там выпускной? 25 мая? :) Могу отдать свою
футболку с GCI (XXL, чёрная) в качестве стимуляции (самовывоз) + наклейка
(можно клеить на спины товарищей во время лекций, чудесно клеится на доски
в аудиториях). :p
Вообще-то, я имел в виду использование украинского перевода (как в
KRecipes), как базы для упрощения дальнейших действий. ;)
prev parent reply other threads:[~2011-05-23 6:50 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-05-23 3:57 ` Yuri Chornoivan
2011-05-23 6:41 ` Alexander Potashev
2011-05-23 6:50 ` Yuri Chornoivan [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.vvw897hfl2zvei@viddil12 \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git