From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yurchor@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	DNS_FROM_RFC_DSN,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ukr.net;
	s=fsm; 
	h=In-Reply-To:Message-ID:From:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version:Date:References:Subject:To:Content-Type;
	bh=BNx5aTYb4wdiU1WcemS7TPhcz1IBPq1O3jlWkG+X/eE=; 
	b=GSuXZIyDfKl0W7meocCo2ukD3cu4QgNeXoXfBL/E1VjPJcnrsVB2R+ON413mlIvuPMuYKwg9SoRzhmZmseOrHCplwCyLb8YoX+cZPg61vkAatfD9qnQXoXzzEvD0cWdaKSaCagXXWDHIgt1i4GDlX5OcUgHB6MZ05t/9ydpoyu4=;
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <20110328180804.3A45FAC8CA@svn.kde.org>
	<AANLkTi=jX77z373ggWTO2TFSQQsFd4qemvSCJcm7972O@mail.gmail.com>
	<BANLkTim_4EYC=7Y93Mn5hv-4j2pvWsbgdw@mail.gmail.com>
	<op.vs30d5dql2zvei@localhost.localdomain>
	<AANLkTi=1UDf_Z0vo6WObiojm2QmkO-DSL6yUyQq5sZnT@mail.gmail.com>
Date: Tue, 29 Mar 2011 20:11:02 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: Base64
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
Organization: S.P. Timoshenko Institute of Mechanics
Message-ID: <op.vs37cobal2zvei@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <AANLkTi=1UDf_Z0vo6WObiojm2QmkO-DSL6yUyQq5sZnT@mail.gmail.com>
User-Agent: Opera Mail/11.10 (Linux)
Subject: Re: [kde-russian] l10n-kde4/ru/messages/kdelibs
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 29 Mar 2011 17:11:06 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/op.vs37cobal2zvei@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

0L3QsNC/0LjRgdCw0L3QtSBUdWUsIDI5IE1hciAyMDExIDE5OjU1OjQxICswMzAw
LCBBbGV4YW5kZXIgUG90YXNoZXYgIA0KPGFzcG90YXNoZXZAZ21haWwuY29tPjoN
Cg0KPiAyOSDQvNCw0YDRgtCwIDIwMTEg0LMuIDE4OjQwINC/0L7Qu9GM0LfQvtCy
0LDRgtC10LvRjCBZdXJpIENob3Jub2l2YW4gPHl1cmNob3JAdWtyLm5ldD4gIA0K
PiDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoNCj4+INCn0LXRgtCy0ZHRgNGC0LDRjyDRhNC+0YDQ
vNCwIOKAlCDQv9C+INGB0YPRgtC4INC/0Y/RgtC+0LUg0LrQvtC70LXRgdC+LiDQ
mtCw0Log0YHQu9C10LTRg9C10YIg0LjQtyDRjdGC0L7QuSDQtNC40YHQutGD0YHR
gdC40Lg6DQo+Pg0KPj4gaHR0cDovL2xpc3RzLmtkZS5vcmcvP2w9a2RlLWNvcmUt
ZGV2ZWwmbT0xMzAxMDU3MjExMDA0NTImdz0yDQo+Pg0KPj4g0L7QvdCwINC90Lgg
0YfQtdGA0YLQsCDQvdC1INGA0LDQsdC+0YLQsNC10YIuINCf0L4g0LzQvtC10Lkg
0L/RgNC+0YHRjNCx0LUg0LjQtyDRg9C60YDQsNC40L3RgdC60L7Qs9C+INC90LAg
VHgubmV0INGE0L7RgNC80LANCj4+INC40YHQutC70Y7Rh9C10L3QsCAo0LIg0YDR
g9GB0YHQutC+0LwsINCy0LjQtNC40LzQviwg0L7RgdGC0LDQu9Cw0YHRjCkuDQo+
DQo+INCn0YLQviDQt9C90LDRh9C40YIsINGH0YLQviDQvdCwIHRyYW5zaWZleC5u
ZXQg0LXRgdGC0Ywg0LjQu9C4INC90LXRgiDQutCw0LrQvtC5LdGC0L4g0YTQvtGA
0LzRiywg0YDQsNC30LLQtQ0KPiDQutC+0LvQuNGH0LXRgdGC0LLQviDRhNC+0YDQ
vCDQvdC1INC30LDQstC40YHQuNGCINC+0YIg0YTQsNC50LvQsD8g0K8g0YHQtdC5
0YfQsNGBINC+0YLQutGA0YvQuyDRgdC70YPRh9Cw0LnQvdGL0Lkg0YTQsNC50LsN
Cj4gKGh0dHA6Ly93d3cudHJhbnNpZmV4Lm5ldC9wcm9qZWN0cy9wL2FyY2hsaW51
eC1wYWNtYW4vcmVzb3VyY2UvcGFjbWFuLXBvdC9sL3J1L3ZpZXcvKQ0KPiDQuCDR
g9Cy0LjQtNC10Lsg0YLQvtC70YzQutC+IDMg0YTQvtGA0LzRizoNCj4gICAgb25l
OiAlczog0LLRgdC10LPQviAlZCDRhNCw0LnQuywNCj4gICAgZmV3OiAlczog0LLR
gdC10LPQviAlZCDRhNCw0LnQu9C+0LIsDQo+ICAgIG90aGVyOiAlczog0LLRgdC1
0LPQviAlZCDRhNCw0LnQu9C+0LIsDQoNCtCi0LDQuiDQstC+0YIg0LrQsNC6INCU
0LjQtdCz0L4g0Y3RgtC+INC40YHQv9GA0LDQstC40LsuLi4g0KMg0LzQtdC90Y8g
0L/RgNC+0YHRgtC+INC90LXRgiDRgdC70L7Qsi4uLiDQntC00L3QuCDQstGL0YDQ
sNC20LXQvdC40Y8uDQoNCtCd0LDRh9Cw0LvRjNC90L7QtSDRgdC+0L7QsdGJ0LXQ
vdC40LUg0L7QsSDQvtGI0LjQsdC60LU6DQpodHRwOi8vdHJhYy50cmFuc2lmZXgu
b3JnL3RpY2tldC82OTINCg0K0JIg0YDQtdC30YPQu9GM0YLQsNGC0LUg0JTQuNC1
0LPQviDRgdC/0LjQu9C40Lsg0LLRgdC1INCy0YLQvtGA0YvQtSDRhNC+0YDQvNGL
INC80L3QvtC20LXRgdGC0LLQtdC90L3QvtCz0L4g0YfQuNGB0LvQsC4g0J/RgNC4
0YfRkdC8ICANCtGB0L/QuNC70LXQvdC+INCx0YvQu9C+INGC0LjRhdC+ICjRhdCw
0YDQsNC60YLQtdGA0L3QsNGPINC+0YHQvtCx0LXQvdC90L7RgdGC0Ywg0YDQsNCx
0L7RgtGLINC60L7QvNCw0L3QtNGLKSDQsdC10Lcg0LrQsNC60LjRhS3Qu9C40LHQ
viAgDQrQvtCx0YrRj9Cy0LvQtdC90LjQuS4g0JzQvtC4INC/0L7Qt9C00YDQsNCy
0LvQtdC90LjRjyDRgNGD0YHRgdC60L7QuSwg0LHQtdC70L7RgNGD0YHRgdC60L7Q
uSDQuCDRgdC10YDQsdGB0LrQvtC5INC60L7QvNCw0L3QtNCw0LwgIA0KRmVkb3Jh
INC+0YIg0LjQvNC10L3QuCDRg9C60YDQsNC40L3RgdC60L7QuSDQutC+0LzQsNC9
0LTRiy4NCg0KXG1lINC/0L7RiNGR0Lsg0YDQstCw0YLRjCDQvdCwINC60LvQvtGH
0LrQuCDQutGD0LrQu9GDINCU0LjQtdCz0L4uLi4g0KDRg9Cz0LDRgtGM0YHRjyDQ
siBJUkMg0YPQttC1INC/0L7Qt9C00L3QviAoMjkgIA0K0L/QvtGB0LvQtdC00L3Q
uNC5INC00LXQvdGMINC/0LXRgNC10LLQvtC00L7QsikuDQoNCj4NCj4+INCS0L7Q
v9GA0L7RgS4g0KHRg9GJ0LXRgdGC0LLRg9C10YIg0LvQuCDQsiDRgNGD0YHRgdC6
0L7QvCDRj9C30YvQutC1INC10LTQuNC90LDRjyDRhNC+0YDQvNCwINGB0YPRidC1
0YHRgtCy0LjRgtC10LvRjNC90L7Qs9C+ICANCj4+ICjQtdC00LjQvdC40YbRiw0K
Pj4g0LjQt9C80LXRgNC10L3QuNGPKSwg0YHQvtC+0YLQstC10YLRgdGC0LLRg9GO
0YnQsNGPINC70Y7QsdC+0LzRgyDQtNGA0L7QsdC90L7QvNGDICjQuCDQvtGC0YDQ
uNGG0LDRgtC10LvRjNC90L7QvNGDINGH0LjRgdC70YMpLiDQotC+DQo+PiDQtdGB
0YLRjCDQvNC+0LbQvdC+INC70Lgg0YHQutCw0LfQsNGC0Ywg0YLQsNC6Og0KPj4N
Cj4+IDEsMzEg0LfQtdC80LvQtdC60L7Qv9CwDQo+PiA1LDQ1INC30LXQvNC70LXQ
utC+0L/QsA0KPj4gLTEsODMg0LfQtdC80LvQtdC60L7Qv9CwID8NCj4NCj4g0JTQ
sCwg0LLRgNC+0LTQtSDRgtCw0Log0L/QuNGI0LXRgtGB0Y8uDQo+