* [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
@ 2010-10-16 16:40 Andrey Serbovets
2010-10-16 16:45 ` Yuri Chornoivan
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Andrey Serbovets @ 2010-10-16 16:40 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Доброго времени суток!
Господа Амарокеры, поделитесь, как лучше перевести Content Browser (я так
понимаю — это та часть панели «Источники музыки», где находятся дерево/список
коллекции)? После долгого перерыва вернулся к переводу доков по amarok на
UserBase, и вдруг обнаружил, что в messages, которые слил из kde-svn ничего
подобного не случается.
P/S А что с вики?
--
Best regards,
Andrey
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
2010-10-16 16:40 [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики? Andrey Serbovets
@ 2010-10-16 16:45 ` Yuri Chornoivan
2010-10-16 16:58 ` Антон Боричевский
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2010-10-16 16:45 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Добрый вечер!
написане Sat, 16 Oct 2010 19:40:28 +0300, Andrey Serbovets
<vityazdron@gmail.com>:
> Доброго времени суток!
> Господа Амарокеры, поделитесь, как лучше перевести Content Browser (я так
> понимаю — это та часть панели «Источники музыки», где находятся
> дерево/список
> коллекции)?
Да. Там есть картинка. ;)
> После долгого перерыва вернулся к переводу доков по amarok на
> UserBase, и вдруг обнаружил, что в messages, которые слил из kde-svn
> ничего
> подобного не случается.
> P/S А что с вики?
Ничего. QSG был переделан в docbook. Теперь его можна переводить в
основном дереве docmessages SVN.
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
2010-10-16 16:45 ` Yuri Chornoivan
@ 2010-10-16 16:58 ` Антон Боричевский
2010-10-16 17:04 ` Yuri Chornoivan
2010-10-18 9:09 ` Alexander Potashev
0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Антон Боричевский @ 2010-10-16 16:58 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
мужыки.. а где найти белорусскую команду переводчиков? хочу помогать. сайт не доступен, координатора не видать
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
2010-10-16 16:58 ` Антон Боричевский
@ 2010-10-16 17:04 ` Yuri Chornoivan
2010-10-18 5:42 ` Artem Sereda
2010-10-18 9:09 ` Alexander Potashev
1 sibling, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2010-10-16 17:04 UTC (permalink / raw)
To: Антон
Боричевский,
KDE russian translation mailing list
написане Sat, 16 Oct 2010 19:58:29 +0300, Антон Боричевский
<antofa1@mail.ru>:
> мужыки.. а где найти белорусскую команду переводчиков? хочу помогать.
> сайт не доступен, координатора не видать
Его, по крайней мере предыдущего координатора, можно найти здесь:
http://l10n.gnome.org/teams/be
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
2010-10-16 17:04 ` Yuri Chornoivan
@ 2010-10-18 5:42 ` Artem Sereda
0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Artem Sereda @ 2010-10-18 5:42 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
16 октября 2010 г. 20:04 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> написал:
> написане Sat, 16 Oct 2010 19:58:29 +0300, Антон Боричевский
> <antofa1@mail.ru>:
>
>> мужыки.. а где найти белорусскую команду переводчиков? хочу помогать. сайт
>> не доступен, координатора не видать
>
> Его, по крайней мере предыдущего координатора, можно найти здесь:
> http://l10n.gnome.org/teams/be
Только коммитов от него не было уже больше года и он предпочитал
переводить на белорусский с использованием латинского алфавита.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики?
2010-10-16 16:58 ` Антон Боричевский
2010-10-16 17:04 ` Yuri Chornoivan
@ 2010-10-18 9:09 ` Alexander Potashev
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-10-18 9:09 UTC (permalink / raw)
To: Антон
Боричевский,
KDE russian translation mailing list
16 октября 2010 г. 20:58 пользователь Антон Боричевский
<antofa1@mail.ru> написал:
> мужыки.. а где найти белорусскую команду переводчиков? хочу помогать. сайт не доступен, координатора не видать
Скорее всего, следующим вопросом будет "Что делать?"
Напишите в международную рассылку переводчиков KDE
(https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc) и изложите
ситуацию. От Вас могут потребовать полностью переведённый файл
kdelibs4.po (хотя, это маловероятно).
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-10-18 9:09 UTC | newest]
Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-10-16 16:40 [kde-russian] Content Browser в Amarok/что с вики? Andrey Serbovets
2010-10-16 16:45 ` Yuri Chornoivan
2010-10-16 16:58 ` Антон Боричевский
2010-10-16 17:04 ` Yuri Chornoivan
2010-10-18 5:42 ` Artem Sereda
2010-10-18 9:09 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git