Re: [kde-russian] Комментарии к r1166247 от yurchor

["Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>]

написане Mon, 23 Aug 2010 18:36:30 +0300, Alexander Potashev  
<aspotashev@gmail.com>:

>> Date: Sat, 21 Aug 2010 10:24:09 +0000
>>
>> ---
>>  docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po     |  235  
>> +++++++++++++++++-------
>>  docs/kdebase-runtime/khelpcenter/index.docbook |  107 -----------
>>  2 files changed, 170 insertions(+), 172 deletions(-)
>>  delete mode 100644 docs/kdebase-runtime/khelpcenter/index.docbook
>>
>> diff --git a/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po  
>> b/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter.po

Вместо эпиграфа:
Я побежал в кладовку, спас сёмгу. Я побежал в кухню, спас халат. Я считаю,  
мессир, что я сделал всё, что мог, и не понимаю, чем объясняется  
скептическое выражение на вашем лице. ;)



Я всё исправил. Вообще-то, я ничего не дописывал сам: всё было взято из  
старого перевода (он состоял, как и перевод Okteta из нескольких частей,  
Буркхард объединил сам файл документации, но не предупредил, что надо  
объединить и переводы).

:)