From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Попап widget-battery
Date: Wed, 19 May 2010 18:13:56 +0300
Message-ID: <op.vcyklihil2zvei@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <AANLkTinsLCYsaAtYM5aj0zmUP0cYDALhT-tvi6Yz6eUp@mail.gmail.com>
написане Wed, 19 May 2010 18:10:00 +0300, Даня Крючков
<dan.krychkov@gmail.com>:
> Не понимаю появления сарказма. Спор о названиях кнопок, на который
> пользователям, положа руку на сердце, понятное дело, наплевать, длился
> несколько недель. Очевидная проблема - избыточность термина - вызывает
> усмешку. Это неправильно.
>
А хамить всем подряд, как это любит делать автор ветки, это правильно?
> 19 мая 2010 г. 19:07 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
> написал:
>
>> написане Wed, 19 May 2010 18:02:17 +0300, Andrey Rahmatullin <
>> wrar@altlinux.ru>:
>>
>>
>> On Wed, May 19, 2010 at 05:57:41PM +0300, Yuri Chornoivan wrote:
>>>
>>>> Вам стоит почитать эту и следующую тему, и, я Вас уверяю, увидите.
>>>>
>>> Следующую тему я тоже читал и даже другим показывал. Она смешная, но к
>>> описываемой проблеме тоже не относится.
>>>
>>> Уточню, если вдруг: я не о смысле/содержании/словах/буквах надписи на
>>> кнопке "уснуть". Я о вёрстке и о причине такой вёрстки.
>>> Впрочем, раз оказалось, что две из трёх раздражающих меня регрессий в
>>> 4.4
>>> вызваны длиной переведённых строк, kde-l10n-ru я с ноута только что
>>> снёс.
>>>
>>>
>> Вы - мой герой!
next prev parent reply other threads:[~2010-05-19 15:13 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-05-19 14:08 Andrey Rahmatullin
2010-05-19 14:47 ` Yuri Chornoivan
2010-05-19 14:54 ` Andrey Rahmatullin
2010-05-19 14:57 ` Yuri Chornoivan
2010-05-19 15:02 ` Andrey Rahmatullin
2010-05-19 15:07 ` Yuri Chornoivan
2010-05-19 15:13 ` Yuri Chornoivan [this message]
2010-05-19 15:47 ` Андрей Черепанов
2010-05-19 16:02 ` Andrey Rahmatullin
2010-05-20 11:31 ` Nick Shaforostoff
2010-05-20 14:05 ` Alexander Potashev
2010-05-20 17:14 ` Nick Shaforostoff
2010-05-20 19:27 ` Alexander Potashev
2010-05-23 17:37 ` Alexander Potashev
2010-05-19 16:02 ` Andrey Rahmatullin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.vcyklihil2zvei@localhost.localdomain \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git