* [kde-russian] Градусы, минуты, секунды
@ 2011-11-08 19:29 Yuri Chornoivan
2011-11-08 19:47 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Yuri Chornoivan @ 2011-11-08 19:29 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Привет,
В связи с новыми возможностями Marble:
http://frinring.wordpress.com/2011/11/08/help-needed-how-to-write-geographic-coordinates-in-your-language/
возник один вопрос.
Очевидно, в некоторых клавиатурных раскладках градусы уже предусмотрены,
но вряд ли предусмотрены точные типографские символы для минут и секунд
(это не обычные одинарные и двойные кавычки, а несколько другие символы,
можно посмотреть в Википедии или в той же записи блога Фридриха).
Как бы вы вводили символы минут и секунд в русской раскладке?
Минуты:
Секунды:
С уважением,
Юрий
P.S. Кто-то уже сделал запись для русской локали, но всё же это дело
привычки, поэтому хотелось бы узнать мнение более широкого круга людей.
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Градусы, минуты, секунды
2011-11-08 19:29 [kde-russian] Градусы, минуты, секунды Yuri Chornoivan
@ 2011-11-08 19:47 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2011-11-08 19:47 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
8 ноября 2011 г. 23:29 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> написал:
> Как бы вы вводили символы минут и секунд в русской раскладке?
Во-первых, в большинстве случаев люди будут копировать географические
координаты из Википедии или других источников, где уже введены
правильные символы.
С клавиатуры, настроенной самым обыкновенным образом, знак градуса
ввести не получится, поэтому предлагаю в дополнение в общепринятым
обозначениям поддерживать какую-нибудь очень простую запись вроде
"51/30/26N 0/07/39W".
P.S. Зачем эта ветка, если тебе самому будет проще, если бы я ответил
на английском в комментариях по ссылке? ;)
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Градусы, минуты, секунды
@ 2011-11-08 19:57 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2011-11-08 19:57 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2011/11/8 Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>:
> Ещё встречается и такое обозначение: 00d00'00"
Как-то сразу не догадался, так, мне кажется, даже лучше, чем 00/00/00.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2011-11-08 19:57 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2011-11-08 19:29 [kde-russian] Градусы, минуты, секунды Yuri Chornoivan
2011-11-08 19:47 ` Alexander Potashev
2011-11-08 19:57 ` Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git