* [kde-russian] konsole split view @ 2008-09-24 0:55 Nick Shaforostoff 2008-09-24 8:57 ` Андрей Черепанов 0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread From: Nick Shaforostoff @ 2008-09-24 0:55 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list В konsole появилась возможность разделять окно на несколько частей (обычно две). После разделения имеем одинаковые «области» (views), и ввод/вывод в одной их областей также отражается и в других. Единственное различие - каждую область можно прокручивать независимо, и можно переключаться на разные вкладки т.е. по сути это программерская парадигма model-view http://kdemonkey.blogspot.com/2007/01/introductions-and-future-of-konsole.html http://www.robertknight.me.uk/files/kde/konsole-split-view-1.png вопрос - как лучше это обозвать? -просто «вид» -«представление» -«область просмотра» -«область независимого просмотра» -... я склоняюсь к третьему варианту ^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] konsole split view 2008-09-24 0:55 [kde-russian] konsole split view Nick Shaforostoff @ 2008-09-24 8:57 ` Андрей Черепанов 2008-09-25 18:47 ` Nick Shaforostoff 0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread From: Андрей Черепанов @ 2008-09-24 8:57 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list 24 сентября 2008 Nick Shaforostoff написал: > В konsole появилась возможность разделять окно на несколько частей > (обычно две). После разделения имеем одинаковые «области» (views), > и ввод/вывод в одной их областей также отражается и в других. > Единственное различие - каждую область можно прокручивать независимо, > и можно переключаться на разные вкладки > > т.е. по сути это программерская парадигма model-view > > http://kdemonkey.blogspot.com/2007/01/introductions-and-future-of-konsole.h >tml http://www.robertknight.me.uk/files/kde/konsole-split-view-1.png > > вопрос - как лучше это обозвать? > -просто «вид» > -«представление» > -«область просмотра» > -«область независимого просмотра» > -... > > я склоняюсь к третьему варианту Технологически то же самое реализовано в Konqueror. И там это — панель. IMHO вполне удачный термин. -- Андрей Черепанов ALT Linux cas@altlinux.ru ^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] konsole split view 2008-09-24 8:57 ` Андрей Черепанов @ 2008-09-25 18:47 ` Nick Shaforostoff 2008-09-25 20:14 ` Gregory Mokhin 0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread From: Nick Shaforostoff @ 2008-09-25 18:47 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list On Wed, 24 Sep 2008 11:57:39 +0300, Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> wrote: > Технологически то же самое реализовано в Konqueror. И там это — панель. > IMHO вполне удачный термин. в kate аналогичная фича, и по сути двухпанельный режим в dolphin - то же самое. в гномовском галеоне это называется "сдвоенный вид" ( http://en.ru.open-tran.eu/suggest/split%20view ) может возьмём такой вариант? ^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [kde-russian] konsole split view 2008-09-25 18:47 ` Nick Shaforostoff @ 2008-09-25 20:14 ` Gregory Mokhin 0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread From: Gregory Mokhin @ 2008-09-25 20:14 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list 2008/9/25 Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>: > On Wed, 24 Sep 2008 11:57:39 +0300, Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru> > wrote: >> >> Технологически то же самое реализовано в Konqueror. И там это ― панель. >> IMHO вполне удачный термин. > > в kate аналогичная фича, и по сути двухпанельный режим в dolphin - то же > самое. > > в гномовском галеоне это называется "сдвоенный вид" > ( http://en.ru.open-tran.eu/suggest/split%20view ) > может возьмём такой вариант? Я тоже за "панель". Сдвоенный вид - это к окулисту. Григорий ^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-09-25 20:14 UTC | newest] Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed) -- links below jump to the message on this page -- 2008-09-24 0:55 [kde-russian] konsole split view Nick Shaforostoff 2008-09-24 8:57 ` Андрей Черепанов 2008-09-25 18:47 ` Nick Shaforostoff 2008-09-25 20:14 ` Gregory Mokhin
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git
