From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перешёл на KDE4
Date: Thu, 25 Sep 2008 20:40:25 +0300
Message-ID: <op.uh1spnu463l8gs@khz> (raw)
In-Reply-To: <200809251845.36192.cas@altlinux.ru>
On Thu, 25 Sep 2008 17:45:35 +0300, Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>
wrote:
> 25 сентября 2008 Alexandre Prokoudine написал:
>> 2008/9/25 Андрей Черепанов:
>> > Ну что, господа, суровый сибирский мишка (то есть я) встал из берлоги
>> KDE
>> > 3.5.x и увидел, в каком плачевном состоянии находятся переводы KDE 4
>> > вживую.
>>
>> И сдох? :)
> Нет, зарычал и с горя сел шпилить в Counter Strike:Source, чему ты был
> свидетелем. Потом успокоился и начал оценивать масштабы бедствия.
> 2Шафоростов: Николай, жди багов на Lokalize. ;)
режим синхронизации тебе в помощь.
версия в транке очень продвинулась, советую скомпилить её (должно в среде
4.1 работать)
также я внёс правки в другие части KDE trunk - в частности, поправил KUrl
на предмет кириллицы,
сделал автомонтирование флешек с русскими именами файлов.
и самое главное: можно сделать так, чтобы при щелчке средней кнопкой
на элементе интерфейса любой программы KDE (!) в Lokalize автоматически
находился файл с текстом этого элемента и открывался именно в том месте.
http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdelibs/kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.h?revision=860079&view=markup
http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/scripts/find-gui-text.sh?revision=863372&view=markup
в ближайшее время сделаю пункт меню, при вызове которого всё будет
настраиваться автоматом.
сейчас пока что придётся поработать руками )
next prev parent reply other threads:[~2008-09-25 17:40 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-09-25 14:01 Андрей Черепанов
2008-09-25 14:04 ` Alexandre Prokoudine
2008-09-25 14:45 ` Андрей Черепанов
2008-09-25 17:40 ` Nick Shaforostoff [this message]
2008-09-25 18:49 ` Evgeniy Ivanov
2008-09-25 18:57 ` Nick Shaforostoff
2008-09-25 19:46 ` Evgeniy Ivanov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.uh1spnu463l8gs@khz \
--to=shafff@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git