написане Thu, 24 Dec 2009 16:48:36 +0200, Gregory Mokhin <mok@kde.ru>:

> Просьба к переводчикам зайти по ссылке и устранить ошибки, связанные с
> неверным форматированием xml.
>
> В первую очередь это относится к таким пакетам, как kdepim (битые теги
> xml) и kdebase.
>
> Григорий
>
>

В присоединённом файле патч, исправляющий некоторые ещё не исправленные  
ошибки из messages.