Привет!

Поскольку, кажется, Джон Лейт удовлетворил свою тягу к изменению  
libconversion (kdelibs) и шаблон перевода стабилизировался, высылаю  
обновлённую версию перевода + перевод виджета преобразования единиц (из  
plasma-addons).

Коротко о сути изменений:
Поскольку в виджете используется дательный падеж единиц, в переводы  
добавлены соответствующие формы. Теперь пользователь, скажем, м-м-м...  
Полуэкт, сможет ввести:

3,14 литров в кубических футах

и узнать требуемое значение.

Также исправлено несколько ошибок предыдущего перевода.