From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Что с рассылкой и сайтом kde.ru?
Date: Sat, 10 Oct 2009 15:42:32 +0300
Message-ID: <op.u1k386f5l2zvei@mycomp> (raw)
In-Reply-To: <323241255177748@webmail129.yandex.ru>
На Sat, 10 Oct 2009 15:29:08 +0300, Овсянников Михаил <Ardling@yandex.ru>
написав:
>> Да как сказать. Повторюсь, что есть официальный сайт с переводами на
>> KDE.org. Но (!) убунтоводы, к примеру, делают свои переводы (по крайней
>> мере части приложений). Почему они это делают - это уже другой вопрос.
>> Так чему должен помочь т.п. форум локализаторов дистростроителям?
>> Думаете, что они будут рыскать по форуму в попытках найти новые
>> переводы?
> Думаю будут. Если не они сами то пользователи дистрибутивов. Как
> пользователь я бы например с удовольствием бы узнавал о новых переводах.
> У всех крупных дистрибутивов есть русское сообщество.
Извините, но видимо Вы не понимаете одной вещи: все дистрибутивы, кроме
KUbuntu и производных дистрибутивов, поставляются с переводами из основной
ветки. Если разработчикам дистрибутива хочется добавить что-то в
дистрибутив, они просят нас (переводчиков) через общую рассылку
переводчиков KDE или выделяют свои сообщения в отдельный файл для перевода
сообществом дистрибутива.
Разработчикам незачем «знать» о новых переводах: эти новые переводы всегда
могут быть немедленно получены из самого KDE. Именно так работают openSUSE
и Mandriva (называю только дистрибутивы, в переводе которых участвовал). И
только Ubuntu всё чего-то ищет, ищет, находит, делит, портит, но никогда
ничего не просит... ;)
next prev parent reply other threads:[~2009-10-10 12:42 UTC|newest]
Thread overview: 88+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-10-08 13:15 Овсянников Михаил
2009-10-08 13:27 ` Андрей Черепанов
2009-10-08 13:46 ` Овсянников Михаил
2009-10-08 13:59 ` overmind88
2009-10-08 15:29 ` Андрей Черепанов
2009-10-08 19:50 ` Овсянников Михаил
2009-10-08 20:01 ` Andreev Sergei
2009-10-08 20:45 ` Овсянников Михаил
2009-10-08 20:58 ` Andreev Sergei
2009-10-09 9:06 ` Андрей Черепанов
2009-10-09 10:22 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 12:36 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 12:43 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 12:46 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 16:54 ` Andrey Serbovets
2009-10-09 16:29 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 12:47 ` Андрей Черепанов
2009-10-09 5:38 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 5:54 ` Yuri Chornoivan
2009-10-09 6:53 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 9:25 ` Андрей Черепанов
2009-10-09 11:00 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 12:50 ` Андрей Черепанов
2009-10-09 13:31 ` Alexander Wolf
2009-10-09 16:21 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 16:28 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 16:38 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 16:41 ` Gregory Mokhin
2009-10-09 16:48 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 17:05 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 17:13 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 16:59 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 17:05 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 17:10 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-09 17:18 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 18:15 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 18:21 ` rolland39
2009-10-09 18:40 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 21:24 ` Andrey Serbovets
2009-10-09 21:29 ` Andrey Serbovets
2009-10-09 18:45 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 18:51 ` Azamat H. Hackimov
2009-10-09 18:57 ` rolland39
2009-10-10 7:23 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 9:51 ` [kde-russian] Где администратор kde.ru Овсянников Михаил
2009-10-10 9:53 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 9:56 ` Alexey Androsov
2009-10-10 10:02 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 10:36 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 15:12 ` Никита Лялин
2009-10-11 11:00 ` Овсянников Михаил
2009-10-11 11:55 ` Овсянников Михаил
2009-10-12 13:18 ` [kde-russian] Что с рассылкой и сайтом kde.ru? Андрей Черепанов
2009-10-12 13:22 ` Овсянников Михаил
2009-10-12 13:24 ` Yuri Chornoivan
2009-10-12 14:10 ` Alexandre Prokoudine
2009-10-12 14:20 ` Овсянников Михаил
2009-10-12 15:34 ` Yuri Chornoivan
2009-10-12 16:50 ` Gregory Mokhin
2009-10-12 16:05 ` Андрей Черепанов
2009-10-12 18:08 ` Овсянников Михаил
2009-10-13 15:43 ` Yuri Chornoivan
2009-10-13 16:01 ` Azamat H. Hackimov
2009-10-14 8:40 ` Андрей Черепанов
2009-10-14 11:00 ` Azamat Hackimov
2009-10-14 13:02 ` Андрей Черепанов
2009-10-14 14:01 ` Yuri Chornoivan
2009-10-14 14:10 ` Андрей Черепанов
2009-10-14 8:34 ` Андрей Черепанов
2010-07-27 10:40 ` Alexander Potashev
2010-07-27 10:54 ` Artem Sereda
2010-07-27 11:09 ` Alexander Potashev
2009-10-10 12:29 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 12:42 ` Yuri Chornoivan [this message]
2009-10-09 16:44 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 17:00 ` Овсянников Михаил
2009-10-09 17:09 ` Овсянников Михаил
2009-10-10 11:20 ` Alexander Wolf
2009-10-09 16:35 ` rolland39
2009-10-09 16:46 ` Овсянников Михаил
2009-10-12 13:13 ` Андрей Черепанов
2009-10-12 13:20 ` Овсянников Михаил
2009-10-12 16:02 ` Андрей Черепанов
2009-10-12 17:37 ` Овсянников Михаил
2009-10-13 8:41 ` Андрей Черепанов
2009-10-13 10:37 ` Овсянников Михаил
2009-10-13 14:05 ` Андрей Черепанов
2009-10-09 9:12 ` Андрей Черепанов
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.u1k386f5l2zvei@mycomp \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git