From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7 (2006-10-05) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.5 tests=BAYES_00 autolearn=no 
	version=3.1.7
Date: Mon, 26 Feb 2007 10:37:56 +0200
To: EES <elenadeutsch@mail.ru>,
	"KDE russian translation mailing list" <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] EngCom
References: <1993727722.20070225171513@mail.ru>
From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
Organization: National Technical University of Ukraine
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-u
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.tockxin963l8gs@localhost>
In-Reply-To: <1993727722.20070225171513@mail.ru>
User-Agent: Opera M2/8.54 (Win32, build 7730)
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 26 Feb 2007 08:38:32 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/op.tockxin963l8gs@localhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

http://www.etersoft.ru/index2.php?option=com_dictionary
http://www.etersoft.ru/download/engcom/engcom-current.tar.bz2
в этом файле словарь в тексовом формате, используется посредством грепанья


к сожалению версии в формате stardict, работающей у меня, я так и не нашёл
(та, в которой слов в 2 раза меньше, чем в последней, не считается)
(и да, пакет http://alt.linux.kiev.ua/srpm/engcom/get не работает)

On Sun, 25 Feb 2007 14:15:13 +0200, EES <elenadeutsch@mail.ru> wrote:
> Меня интересует данный словарь. Если можно, пришлите, пожалуйста.