From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Wed, 28 Jun 2006 18:59:57 +0300
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
Subject: Re: [kde-russian] exposure
References: <733f2c730606271513s3bf78cf8t97f5934ceb28d22a@mail.gmail.com>
	<200606281648.52293.shafff@ukr.net>
	<733f2c730606280704j5905509epb5d30d67175b4e89@mail.gmail.com>
	<200606281742.49427.shafff@ukr.net>
	<733f2c730606280745p6148a5a6l12051296d2022279@mail.gmail.com>
	<2984c4d50606280753j1dbbdb31k143d73b1141e877a@mail.gmail.com>
From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
Organization: National Technical University of Ukraine
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.tbu5d7h863l8gs@localhost>
In-Reply-To: <2984c4d50606280753j1dbbdb31k143d73b1141e877a@mail.gmail.com>
User-Agent: Opera M2/8.54 (Win32, build 7730)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on 
	zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=7.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham 
	version=3.0.3
X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Id: KDE russian translation mailing list
	<kde-russian.zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://zigzag.lvk.cs.msu.su/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@zigzag.lvk.cs.msu.su?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 28 Jun 2006 16:00:10 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/op.tbu5d7h863l8gs@localhost/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>

On Wed, 28 Jun 2006 17:53:41 +0300, Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>  
wrote:

> Может быть, Коля открывает файл в kbabel перед его внесением в SVN, и
> в параметрах программы задана автоматическая подстановка его как
> переводчика?
не виноватое мну :) я этот файл в глаза не видел.

On Wed, 28 Jun 2006 17:45:46 +0300, Alexandre Prokoudine  
<alexandre.prokoudine@gmail.com> wrote:
> Да я как бы в курсе, лично с нуля переводил :)
ага, т.е. оно credits для модулей берёт из головного digikam.po

тогда сейчас выложу, и обновлю credits в digikam.po