From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, SPF_HELO_PASS,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ To: kde-russian@lists.kde.ru From: "Yury G. Kudryashov" Followup-To: gmane.comp.kde.internationalization.russian Date: Mon, 23 Aug 2010 20:23:48 +0400 Message-ID: References: <4C715BC4.7070906@yandex.ru> <20100823155817.GA18246@myhost.inr.ac.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="nextPart1351884.MYTT3Rj6tY" X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 75-3-94-178.pool.ukrtel.net User-Agent: KNode/4.4.5 Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQg0YTQsNC50LvQsCBkZXNr?= =?utf-8?q?top=5Fextragear-graphics=5Fdigikam?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Aug 2010 16:24:10 -0000 Archived-At: List-Archive: --nextPart1351884.MYTT3Rj6tY Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8Bit Alexander Potashev wrote: > On 21:17 Sun 22 Aug , Padre Mortius wrote: >> Доброго времени суток, >> >> Полный перевод файла desktop_extragear-graphics_digikam.po с некоторыми >> исправлениями. файл был взят из транка. > > Привет, > > В файле вместо русских букв вижу знаки вопроса. Исправьте, пожалуйста, и > отправьте файл ещё раз. Мне пришло нормально. Видимо, какой-то почтовый сервер по пути испортил. Прилагаю архив (вроде они доходят лучше, чем текстовые файлы). --nextPart1351884.MYTT3Rj6tY Content-Type: application/x-gzip; name="desktop_extragear-graphics_digikam.po.gz" Content-Disposition: attachment; filename="desktop_extragear-graphics_digikam.po.gz" Content-Transfer-Encoding: base64 H4sICCOgckwAA2Rlc2t0b3BfZXh0cmFnZWFyLWdyYXBoaWNzX2RpZ2lrYW0ucG8AvVrrchPJFf7P U3TsyiapRbJkG/AKm8BiO6EWWMp4N/mRqlRbakkdz0zPdo+MTVEUNpAshQOVX6lKpUi2kgcwxl4b G5tX0LzRnnN6RhpJM7rYCUut5tJ9ur9z73PG4+yuLK+y+3VeVVqZQFWrbNYknq6vVkReN65dZJOF wgz9fpG/MJ5FBgSNVZ33RHCtPfeGDoTL7gstKpzNqjWhXelVZmau11wunXxZuTS5WKDJjljnXkVo dk8F3NTFGpvlxo/uU0hcU5MVNjaGNybQeDd2T6s/iXKQu1XJfSu0kcorsYowq4HyWVU6wvzBg1lL wlc6yN3BBXJfNmomt6xKrB4EfmliYgWe88i80jWafe/r5dxNLXgAq+XmeSBKBCBXmMkVL7PCVGmy 8HkB/osm55bEmjQpcwusOFmamvy8MB3Nvc1NkFvW3DMOD5QuDS+CiNyrNXhN5JYFd0tsqWGM5B6b Bew5bR+uO9IElhtQJVHduXVnoS2bYt5Cuam8QHiAZsMHyIFYDyZ8h0vvKivXuTYimPtmeTE30zkX kVeFzi14ZVWRXq3EZlZk0IGtxHSDXvw+9xvhCW35vK1WuSMfCti+aKXmNDR3cotKu6bEPJ8ezdz0 VWZv57y5uSL7NZtiMPrzYgGfPvuMbgs/myviUIGGYK1i4drcZDw6OzeNt7+kmbOggkePLBXMKfwK yIpANnkVQVwYB1ORNbnK3Ynomo9MpzSDNlYO1gM2dpe7Yiy2PZz3FXfbJth60W+1S5fby5FUZLlj 1Xt1FSh2h3sgQBckzcCqazq5TfNf4ZPmafMd/O40P8C/HRY+bX6kx93mcXO/edI8DF+z8FnzNNyK Z8ITvITZh/3xfTHDTF09qAKKifimLYpLbfA3lYv4xtquOGZRsw3V0MxHPgC4XzfMkauCceZrVRUG bY877IEM6iyoC+arB2DzqsqULzxmgLYsOty6+Z82c8DBe+Bpn4Wb8HgKvL5nzSO4OSbGj8I/Nw/p ZS/zOPMEZEWLncKb/XATVjmEOfAalt6G62nzAwiT5LsLj7gPQwgfcQSoXoTb4at487fw/x4RvWue Rusm1NIawJmwGSyyH/4lVk+6FjwVyOqGLpemsgU9mt21VpwuZNjxvHrgOYpXGAQX3xFBQvrNvwMv wBHY1wGIGYR3QHrYh1ffEyc7A3a9MpnNyA1WibeuauWChZQBl+ZMgT2AaWiI3muyLFidGwjgnoRA WMl3oUPln0RijfAlAYP+8ArqQMwvGej7uHnImns0512kIlD5ZrhF+nuPd8DiTn4AZ8XC5QyBGr4m KOGkSBTM4DR8TjZyYk0BjewZPL4HYCkCPh0Eo9jHVG5YGCRd6aJvioqEKMykYYiyQ5r/tSAukpuE z9G4w9fhC/QckMlr1txlgHsfTB6kjr6FTyjQA7RwYunHiKX3F1k3o4PYmJzKkOaXPCjX2XcN0WjL s5KA/QaVb4GF21Z+e7Qpefxu+JKc9zgS9yB7LV7qa7AWhvQocq0kkLkU+jSZ6oqAQNaCms/GCqID S4RoYGPDVjQKVnDanmhj3Fvgg+yjh6GBdjozmSHZb/wKHFIw9IJzAXhfS8g38I6vcJNmvM03EMlO KDYet4wXXu00D9C1MODaGLcDd+iYuxAVbWyFwJwCfpBxTxaL2dpYBhU0WiygQlLZGKCRc3Jk9XJ6 BtamB6slqDfcFQ/OfeYcWoGMT++Ag/BV+OQMSK+MpIQ00OfRQQ/+M4t8qpAVY+5veOW6Vp58SAd9 ZIXCpfkFc0XAkQ97YOlRQzIS/YBIKeadEmIIRXgewdCJ6WerFZlOwpfh84zISRmLmMdkNHoAm5oq ZGsLjjKoMNPLLmounWUc6VUkrJSmSzwr/V/EkB3/rDwIO9QLNemZibJylI5Fkxj5Iw20TrNZDngL Ke5ZiptI0eYvZeisu0/1TTSBUg78gJ1pDTUtI1rTMsyE1f2TEvVTDEmYTI5RzkeYnCl92BPxIYPL LgmfQliKyOMTaQcrFQH7g2+ncROPjSTO+YgoXaLt0fMhmep7JIpFG5OdUaJDC1F4de6VU5FHQyOJ cMHSpEuwNXgeFFPTF8Yvsmrj4cONC+OPWK8o7ctELcLsSihV6fkc8y9PVIBjA4uZxAIRmm7yXtXE pLGK9iiFYEl2hAafUgCmiAXOx4HQJk0s1fVocCT1LK4vWqp0BSWGz4cFbHxYJS24K8qYuACoVjGe RPKuQi2QrCfTlXTfF2UJNXtEG0HJWmOgprA0AN+JTun44q/hMyzIqayAmm2LjsQnfXwqoPaT0m6a sFqDIyluOaZKV1xi+LxowL+GCE8tukhxNaEgMeuNAYHqIwWpOC4dkE/EcoZad58aGftU7B5SkbGJ 7gJ5mBzmSfND38C2KpVxoHCMGeXOSsM1eV+Dr0KKKhUTrM0LU9bSxxNGj7tbutZyPb2M1gjLsag5 g92WD+HLdBx4AD0DDCIbEsUenUAz9jeC63K9DeDKcPtbsiEB4KkH/eIoHULAayNKAIgYUqXsPx8N J/e3h7ejuIGY3SXM8jacuAgT29u03/RfcXqopum3UmArkXsVtkBtju6eKQgPm3hg+9TWOGKYJ7pa Gn0SRyOQjgykMBOwHXp3LPpc3MeKAefLLl8Vpen+VK5qeEEO4J6RHhumtmPWRVcc2OojgZmopumJ 3T9QqfsRrM02QtHwt9MEc4hNoaR/thfrD71G2X0ylwp/OgN97BTzUHRAGkI9xwwlwP8jBTqgjIm7 kVFwtV2xiejSG8Rbhni5X+SOt6C0wWzeyIrW6UVPhvQ84Su3sRoDix6N0NgdbXfus5Qe+fJdS4af 5JCuQ9/Ya9rF6MK6Zp8NynSfjsGNFpCICipMHlBNmjDI1S6DbAOMqKnD2F1oHlJXdx/zhC0hW0td GH+cdkZ6HJ+RlgUUs1gMmIYP4cX1FVS7aQccS5Ki0RNqRh9jdQu7t5Nu+D3cvsWOhe1Q2zyd0HR/ YL9VcFiT68KJS0Es2EcCllIMvoZHm/XRVeD9Jowe207jiPh6D/BaGPAi0VUBZMFDYNRy34HS/olt FWQc31OwtU7Aj1OPwI9bZ+C7SoJCl0SlMUiCmZzelt814LoE2ZQ7oxkHXD6gk4fbUVffGga9TjOJ odla1EIwyPn8zEwpYAZMy4PjpukoC+Zj18lkKvUrmFXiixaXo9rTsBx9Kjy99s1939mgz+QNsHIA GfUPsnB116n0tRHGf2xbwhY5J36CeoodTooTaRlifzDer6XDbAU+sN5LAv43CGkTjPOQAoXtwY5Y tqEtwxz8Rht19o5I9kh2NBj4EoBmFa18X3q1Tw9+jzSCX1t2I/Aw9SOGxXB7CKuVjssg0knv0yM/ oOSIY5t0hMXffu2p/pz8ri4D/LTlUBPmf5dzqJmL2fEEGMIPJ5RxIicd0SfvS7dByVp6Vc21qGBL wh0N4SF+WKBOAxwZwlf2OyejE8UzkllsvCc4jHnyOPwbCPEofDoy3uGTz/lTR38kX80vsO6/MOnc +w2w/S76ftru3PdLx7DmECrz61i1Qa7hK0JrG92tq5zRxlpuknK+2aQ/7+jucNjqOXng7sLdUVq2 sdvzvK0uO/F0VZUZx/oRkgypZi1rp46/+elOKx87sWAfLbWS/QmjLqWE/ScAAA== --nextPart1351884.MYTT3Rj6tY--