From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on sa.local.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID, DKIM_VALID_AU, FREEMAIL_FROM, FREEMAIL_REPLY, PP_MIME_FAKE_ASCII_TEXT autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.1 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:subject:to:message-id:date:user-agent:mime-version :content-language; bh=9I7tiQRB6p2iyrH8Lq53sUt45JcL7xa7s1wMDiSy2jk=; b=hoMU1SptkBH8+KBUIY6qJmVwkGgfpT4gejyFVB3ybuYoPMhZ12uSLauCBR8sZG0Op9 yDMviOZm/5r4AmazVxn4Hn0AoScGg1z1myadS5CoNpysnYnYpco7udacfUM42si+HoaC xHR2JXlnYPERXwD8lnLXDsED7jGkCZ3LJHCFbafn9phr3yFPBtcOEPBqwK9h3cvD6Vud RxhDuIrP60zjK6+7LatPMwK9ETIMd2H9Mz67QcBFD2HSzwmllRfX9cvDMTprnt4306ly tkWh2ndpCEPfpf9PYesnY3D23X0QxRNbPT5//m9AU1mGandarQZX9KnGqdr28JNtOx1b 6keQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:subject:to:message-id:date:user-agent :mime-version:content-language; bh=9I7tiQRB6p2iyrH8Lq53sUt45JcL7xa7s1wMDiSy2jk=; b=dwDK2a51BWogsgrWoVJot3P8irtsyByxFarWjxL7c5fWU7nka2bKrNDL2IPSQIlA/U hbckjftj59cbYD+DCK+BH4ALLDfqQEtRshc89jHVepKg/6hML4SHvvAT5EQNdK3dPs6g uLUUQS/wcciATRJMfGF77DOhrIHwbG519TfmaqU5aIJzYC3eSTekv8zcLqdqzmH2gX22 ORZrqQL8I9rRMkdD2sG+/JqXaR/BtGyBbNF3oWYAk/C7rgHAnVYYGBgvUHpxINY4igq8 39jNreIJn7N1UC/92msiEfzdNP+qn+M2hMYKoGxxSdKgKBYqcEp/HRSYxddDY4jOgcC8 H/Lw== X-Gm-Message-State: APt69E2+/A5xDzFaOPJICO8AmKosLUUmeicfLJl72hc4yThwCZ2LeCHx 7lQAlHqUGYgfsacAXAG7hVIdBR+8 X-Google-Smtp-Source: AAOMgpfHhtJnC4TJEHPhDspPP/KrBm1onHewqt2PM5oEh2L32PFkTVxiZUTpbxrNDvEm4tYwTz6zqg== X-Received: by 2002:adf:e9c1:: with SMTP id l1-v6mr15840182wrn.14.1531209120043; Tue, 10 Jul 2018 00:52:00 -0700 (PDT) From: Alexander Yavorsky To: kde-russian@lists.kde.ru Message-ID: Date: Tue, 10 Jul 2018 10:51:55 +0300 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.8.0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------7C992700E62A581DB0663128" Content-Language: en-US Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0L/QtdGA0LXQstC+0LQg0LTQvtC60YPQvNC10L0=?= =?utf-8?b?0YLQsNGG0LjQuCBrY29udHJvbF9ibG9ja2RldmljZXMg0L7RgtC/0YDQsNCy?= =?utf-8?b?0LvQtdC9INCyIFNWTg==?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 10 Jul 2018 07:52:02 -0000 Archived-At: List-Archive: This is a multi-part message in MIME format. --------------7C992700E62A581DB0663128 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод документации «Блочные устройства», полученный 12.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1519471 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. --------------7C992700E62A581DB0663128 Content-Type: text/x-patch; name="kcontrol_blockdevices.po.diff" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: attachment; filename="kcontrol_blockdevices.po.diff" diff --git a/20180412-basealt-docs-kcontrol-OMirO/kcontrol_blockdevices.po b/20180412-basealt-docs-kcontrol-OMirO/kcontrol_blockdevices.po index 31c821b..45913c3 100644 --- a/20180412-basealt-docs-kcontrol-OMirO/kcontrol_blockdevices.po +++ b/20180412-basealt-docs-kcontrol-OMirO/kcontrol_blockdevices.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Oleg Batalov , 2004. # Olga Mironova , 2018. +# Alexander Yavorsky , 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kinfocenter_blockdevices\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-15 08:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 14:55MSK\n" -"Last-Translator: Olga Mironova \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-09 19:39+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +48,9 @@ msgstr "" "
olegbatalov@mail.ru
" +"АлександрЯворскийРецензирование" #. Tag: date #: index.docbook:20 @@ -159,7 +163,7 @@ msgid "" "left click sorts in the opposite order." msgstr "" "Щелчок левой кнопкой мыши по заголовку" -" определённого столбца сортирует устройства в соответствии с этим критерием." +" столбца сортирует список устройств по этому критерию." " Второй щелчок левой кнопкой мыши изменяет порядок" " сортировки на обратный." --------------7C992700E62A581DB0663128--