diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po index a46398d..4f5a658 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Alexander Potashev , 2016, 2017. # Olesya Gerasimenko , 2018. +# Alexander Yavorsky , 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: json files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-04 03:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:46MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-03 15:34+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Автоисправление" #: kmail/editorplugins/insertemail/kmail_insertemaileditorplugin.json msgctxt "Name" msgid "Insert Email" -msgstr "Вставка электронной почты" +msgstr "Вставка адреса электронной почты" #: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json msgctxt "Name" @@ -386,7 +387,9 @@ msgstr "" #| msgid "This plugin allows you to insert special character in composer." msgctxt "Description" msgid "This plugin allows you to select email and insert it in composer." -msgstr "Этот модуль позволяет выбрать письмо и вставить его в редакторе писем." +msgstr "" +"Этот модуль позволяет выбирать адреса электронной почты и вставлять их в" +" редактор писем." #: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json msgctxt "Description" @@ -415,7 +418,8 @@ msgstr "Этот модуль позволяет создавать коротк msgctxt "Description" msgid "This plugin allows you to generate html from markdown language" msgstr "" -"Этот модуль позволяет преобразовывать текст с разметкой Markdown в HTML-текст." +"Этот модуль позволяет преобразовывать текст с разметкой Markdown в формат" +" HTML." #: kmail/editorconvertertextplugins/inserttemplatecommand/kmail_inserttemplatecommandeditorplugin.json #| msgctxt "Description"