From: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] переводы файлов PIM отправлены в SVN
Date: Fri, 3 Aug 2018 17:38:07 +0300
Message-ID: <f421ca7e-55cd-cf92-8c17-a9586a3cf255@t-rosta.com> (raw)
[-- Attachment #1.1.1: Type: text/plain, Size: 812 bytes --]
Переводы файлов следующих файлов, полученных 18.07.2018 г. от Олеси
Герасименко, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений:
pim/json_pim_kdepim-addons.po:
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521643
pim/desktop_pim_kdepim-addons.po:
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521644
pim/kmail.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521645
pim/kmail_editor_plugins.po:
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521646
pim/kmailtransport_plugins.po:
https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521647
Спасибо за предоставленные переводы!
--
С уважением,
Александр Яворский.
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.2: desktop_pim_kdepim-addons.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="desktop_pim_kdepim-addons.po.diff", Size: 1006 bytes --]
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po
index dc29901..129c9f8 100644
--- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po
+++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2012.
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:59MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 10:40+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.3: json_pim_kdepim-addons.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="json_pim_kdepim-addons.po.diff", Size: 2577 bytes --]
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po
index a46398d..4f5a658 100644
--- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po
+++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2016, 2017.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:46MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 15:34+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Автоисправление"
#: kmail/editorplugins/insertemail/kmail_insertemaileditorplugin.json
msgctxt "Name"
msgid "Insert Email"
-msgstr "Вставка электронной почты"
+msgstr "Вставка адреса электронной почты"
#: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json
msgctxt "Name"
@@ -386,7 +387,9 @@ msgstr ""
#| msgid "This plugin allows you to insert special character in composer."
msgctxt "Description"
msgid "This plugin allows you to select email and insert it in composer."
-msgstr "Этот модуль позволяет выбрать письмо и вставить его в редакторе писем."
+msgstr ""
+"Этот модуль позволяет выбирать адреса электронной почты и вставлять их в"
+" редактор писем."
#: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json
msgctxt "Description"
@@ -415,7 +418,8 @@ msgstr "Этот модуль позволяет создавать коротк
msgctxt "Description"
msgid "This plugin allows you to generate html from markdown language"
msgstr ""
-"Этот модуль позволяет преобразовывать текст с разметкой Markdown в HTML-текст."
+"Этот модуль позволяет преобразовывать текст с разметкой Markdown в формат"
+" HTML."
#: kmail/editorconvertertextplugins/inserttemplatecommand/kmail_inserttemplatecommandeditorplugin.json
#| msgctxt "Description"
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.4: kmail_editor_plugins.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="kmail_editor_plugins.po.diff", Size: 1405 bytes --]
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po
index 786128c..5b9ea74 100644
--- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po
+++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2016.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 03:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 15:54MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 16:53+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Автоматически исправить выбранный тек
#: insertemail/insertemailplugineditorinterface.cpp:38
#, kde-format
msgid "Insert Email..."
-msgstr "Вставить эл. почту..."
+msgstr "Вставить адрес эл. почты..."
#: insertshorturl/insertshorturlconfigurewidget.cpp:38
#, kde-format
@@ -116,3 +117,4 @@ msgstr "У&меньшить масштаб"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить масштаб"
+
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.5: kmail.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="kmail.po.diff", Size: 1864 bytes --]
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po
index a5b81fb..20cb301 100644
--- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po
+++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po
@@ -11,13 +11,14 @@
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 06:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 12:55MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 17:03+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1207,8 +1208,7 @@ msgid ""
"be remembered for completion"
msgstr ""
"Максимальное число последних введённых адресов электронной\n"
-"почты, которые будут запомнены и предложены при автодополнении,\n"
-"когда будет вводиться адрес."
+"почты, которые будут запомнены и предложены для автодополнения."
#: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:437
#, kde-format
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgid "Save A&ttachments..."
msgstr "&Сохранить все вложения..."
# https://github.com/KDE/kmail/commit/cca9c2109d96bfdac3bde5f85742fc3e691f15d8
-#
+#
# The action is only displayed when the selected message is encrypted or
# when multiple messages are selected. The action behaves the same way as
# "Copy message to...", but it decrypts the copy before appending it
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1.1.6: kmailtransport_plugins.po.diff --]
[-- Type: text/x-patch; name="kmailtransport_plugins.po.diff", Size: 1102 bytes --]
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po
index 70bf4f2..bb3f1bb 100644
--- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po
+++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po
@@ -3,13 +3,14 @@
#
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 03:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-18 10:05MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 17:04+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,3 +51,4 @@ msgstr "Локальная установка Sendmail"
msgid "Configure account"
msgstr "Настройка учётной записи"
+
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 553 bytes --]
reply other threads:[~2018-08-03 14:38 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=f421ca7e-55cd-cf92-8c17-a9586a3cf255@t-rosta.com \
--to=kekcuha@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git