рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Никита Лялин" <tinman321@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Глоссарий анонсов
Date: Wed, 7 Oct 2009 02:02:47 +0600
Message-ID: <dc5c48a20910061302r2242e35fg725c08612fd66d61@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <200910062257.38823.vityazdron@gmail.com>

Очень часто в рассылке эти кальки стараются рвать, и я решил не
отрываться от моды ("выбросить в корзину", "папки vs каталоги"). Ведь
обычному пользователю сложно понять что такое "релиз"... ну и так
далее. В общем, стараюсь поддерживать общий курс команды локализаторов
(тут уже никакого сарказма).

2009/10/7 Andrey Serbovets <vityazdron@gmail.com>:
>> Release - выпуск
>> Release candidate - кандидат в выпуски
>> Minor release - промежуточный выпуск
> А почему не пользуетесь кальками? Как то: релиз-кандидат, промежуточный релиз.
> Ведь вроде достаточно все устоялось... Сейчас ковыряюсь в вики, занесу и
> туда...
> --
> Best regards,
> Andrey
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

  reply	other threads:[~2009-10-06 20:02 UTC|newest]

Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2009-10-06 19:52 Никита Лялин
2009-10-06 22:57 ` Andrey Serbovets
2009-10-06 20:02   ` Никита Лялин [this message]
2009-10-06 23:08     ` Andrey Serbovets
2009-10-06 20:57       ` Никита Лялин
2009-10-07  0:10         ` Andrey Serbovets
2009-10-06 21:16           ` Никита Лялин
2009-10-07  0:22             ` Andrey Serbovets

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=dc5c48a20910061302r2242e35fg725c08612fd66d61@mail.gmail.com \
    --to=tinman321@gmail.com \
    --cc=kde-russian@lists.kde.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git