Юрий, спасибо за совет! Я актуализировал перевод и заменил " " на « ». Ссылка на файл — https://oc.t-rosta.com/index.php/s/O3BAIcrZ89pApVA С уважением, Александр Яворский. 11.03.2017 22:25, Yuri Chornoivan пишет: > субота, 11-бер-2017 21:50:28 Александр Яворский написано: >> Для начала его нужно объеденить с текущей версией. Подскажите, как это >> сделать. > Получить шаблон: > > http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/templates/messages/extragear-graphics/digikam.pot > > Дальше либо «Файл -> Обновить файл на основе шаблона» в Lokalize, либо > > msgmerge -U digikam.po digikam.pot > > С уважением, > Юрий > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian